Hai cercato la traduzione di the constraints faced by da Inglese a Ungherese

2.6 the main barriers faced by smes
2.6 a kkv-k által tapasztalt főbb akadályok

subject to the constraints:
kényszerfeltételek:

difficulties faced by dexia
a dexia nehézségei

the economic challenges faced by phonogram producers
a hangfelvétel-előállítók gazdasági nehézségei

difficulties faced by the company
a vállalat nehézségei

the environmental and demographic constraints faced by coastal areas may also need to be addressed.
a partmenti területeken fennálló környezetvédelmi és népességi problémák kezelése is szükséges lehet.

the constraints on infrastructure development;
az infrastruktúrafejlesztés korlátait;

negative consequences faced by citizens
a polgárokat sújtó hátrányos következmények

this may increase the cost of capital faced by firms.
ebből adódóan a vállalkozások drágábban juthatnak tőkéhez.

challenges faced by the mediterranean region
a mediterrán térség előtt álló kihívások

“the challenges faced by our planet today are global.
„manapság bolygónk globális kihívásokkal néz szembe.

adapt the action plan to the limitations faced by its users
az eszköz hozzáigazítása a felhasználók kötöttségeihez

open days 2008 highlights the challenges faced by regions and cities.
amelyekkel a régióknak és városoknak szembe kell nézniük.

investment in e-learning is also necessary, particularly to address the time constraints faced by legal practitioners.
emellett forrásokat kell fordítani az elektronikus tanulásra is, mivel ennek révén lehetne a legjobban orvosolni a gyakorló jogászok időhiányát.

illustration of barriers faced by european exporters
az európai exportőrökkel szemben támasztott akadályok szemléltetése

real life example of problems faced by eu citizens
gyakorlati példák az uniós polgárok problémáira

what are the biggest challenges faced by national child protection systems?
milyen főbb kihívásokkal szembesülnek a nemzeti gyermekvédelmi rendszerek?

video illustrating problems faced by e-retailer:
az online kiskereskedők által tapasztalt problémákat bemutató videó:

extent of difficulty faced by smes in accessing the market.
a kkv-k piacrajutási nehézségeinek mértéke az adott piacon.

in writing. - (sv) the demographic challenge faced by europe is enormous.
írásban. - (sv) a demográfiai kihívás, amellyel európa szembesül, óriási.