Hai cercato la traduzione di the engineer exited the system at da Inglese a Ungherese

the engineer and the reporter rose.
a mérnök és az újságíró fölállt.

the engineer rose.
a mérnök fölállt.

the engineer did so.
a gépész engedelmeskedett.

the engineer and neb arrived on the plateau.
a mérnök és nab fölért a fennsíkra. vigasztalan kép tárult elébük.

he took the engineer aside.
félrevonta a mérnököt.

"forward!" said the engineer.
induljunk! - szólt a mérnök.

"adopted," said the engineer.
elfogadjuk - felelte a mérnök.

"but neb?" repeated the engineer.
de hát mi történik nabbel? - tépelődött a mérnök. - hiszen huszonnégy órája nincs híre felőlünk!

"very warm," answered the engineer.
bizony, nagyon meleg - hagyta rá a mérnök.

"aye, sir," the engineer replied.
elég - felelte a mérnök.

"a febrifuge--" answered the engineer.
lázcsillapító!... - tűnődött cyrus smith. - sajnos, nem tudunk szerezni sem kínafakérget, sem kénsavas kinint![105]

"exactly so," answered the engineer.
pontosan az a szándékom - felelte a mérnök.

"yes, my boy," replied the engineer.
bizony, fiam - felelte a mérnök. - a kalózok vakmerő hajósok, és veszedelmes gonosztevők: minden óvintézkedést meg kell tennünk ellenük.

"and you, ayrton?" asked the engineer.
hát ön, ayrton? - kérdezte a mérnök.

"and you, my friend?" asked the engineer.
És ön, barátom? - kérdezte a mérnök.

"a grain of corn?" said the engineer quickly.
búza? - figyelt föl élénken a mérnök.

"about fifteen miles," replied the engineer.
mintegy tizenöt mérföld - felelte a mérnök.

"a torpedo!" exclaimed the engineer's companions.
torpedó! - kiáltottak föl a mérnök társai.

however, most of those manufacturers have since exited the market.
a legtöbbjük azonban eltűnt a piacról.

"no," answered the engineer, "we are americans."
nem - felelte cyrus smith -, amerikaiak vagyunk.