Hai cercato la traduzione di the subtask on using da Inglese a Ungherese

log on using
bejelentkezés

help on using help
súgó a súgó használatához

help on using remote assistance
súgó a távsegítség használatával kapcsolatban

log on using dial-up connection
bejelentkezés telefonos hálózat használatával

get help on using equation editor
súgó az egyenletszerkesztő használatához

display help on using a database.
súgó megjelenítése az adatbázis használatáról

log on using a dial-up connection
bejelentkezés telefonos hálózat segítségével

notes on using the transfer device:
megjegyzések az áttöltő eszköz használatáról:

now turn over for information on using your flexpen.
68 most fordítsa meg a betegtájékoztatót, ahol a flexpen használatára vonatkozó információkat találja.

log on using secure password authentication (spa)
bejelentkezés biztonságos jelszó-hitelesítés (spa) használatával

measures to alleviate the financial consequences of the prohibition on using the comprehensive guarantee
az összkezesség használata tilalmának pénzügyi következményeit enyhítő intézkedések

evra " for information on using evra after pregnancy) .
kell alkalmazni az evra-t? " cím részt az evra terhesség utáni használatára vonatkozó információkért) .

the prohibition on using carcasses tested for tse with a positive result for feed should remain.
a tse-kórokozók szempontjából megvizsgált és pozitív eredményt mutató állati testek etetésre történő felhasználását továbbra is tiltani kell.

the commission may also provide information on using the egf to the european and national social partners.
a bizottság az egaa felhasználásáról tájékoztatást nyújthat az európai és nemzeti szociális partnereknek is.

the eu would also propose to eu based companies voluntary agreements on using eu standards beyond eu waters.
az unió ezenkívül a területén bejegyzett vállalatok számára az uniós előírások uniós vizeken kívüli alkalmazására vonatkozó, önkéntes megállapodásokat kínálna.

the union would propose to union based companies voluntary agreements on using eu standards beyond eu waters.
az unió a területén bejegyzett vállalatok számára az uniós előírások uniós vizeken kívüli alkalmazására vonatkozó, önkéntes megállapodásokat kínálna.

there is also no information on using atripla with other anti-hiv medicines.
az atripla és más hiv ellenes gyógyszerek együttes alkalmazására vonatkozóan sincsenek adatok.

the commission should also provide information along with clear guidance on using the egf to the european and national social partners.
a bizottságnak az egaa felhasználásáról tájékoztatást és egyértelmű iránymutatást kell nyújtania az európai és nemzeti szociális partnereknek is.

you can usually carry on using the drops, unless you experience serious side effects.
Általában folyamatosan alkalmazhatja a szemcseppet, kivéve, ha súlyos mellékhatásokat észlel.

the eip should place greater emphasis above all on using waste water for economic, production, farming and other purposes.
the európai innovációs partnerségnek nagyobb hangsúlyt kellene helyeznie kiváltképp a szennyvíz gazdasági, termelési, mezőgazdasági és egyéb célú hasznosítására.