Hai cercato la traduzione di they make an odd couple da Inglese a Ungherese

they make good husbands
válik: jó férj válik belőlük.

supposing they make me pray!
csak velem is meg ne tegyék.

they make no sense at all.
nincs semmi értelmük.

but will they make you happy?"
de boldoggá fog ez tenni téged?

in particular, they make an important contribution to job creation.
a beszállítói listák ezáltal épp olyan sokszínűvé válhatnak, mint maga a népesség.

i have heard that they make one pray.
beszélik, hogy meg szokták imádkoztatni az embert.

they lose money on every trip they make.
minden út veszteséges.

in addition, they make the following comments.
ezen túlmenően a következő észrevételeket teszik.

whereas they make an essential contribution to the efficient use of air transport infrastructure;
és mivel nagymértékben hozzájárul a légi közlekedés infrastruktúrájának hatékony kihasználásához;

they make up about 4 to 7% of the population.
Ők teszik ki a lakosság nagyjából 4-7%-át.

where they make payments to persons other than those entitled.
amennyiben a jogosultaktól eltérő személyek részére teljesítenek kifizetést.

we can ensure that they make urban transport more attractive to users.
biztosíthatjuk, hogy a városi közlekedés vonzóbb legyen a felhasználók számára.

member states shall inform the commission if they make use of this option.
ha a tagállamok élnek a felhatalmazással, arról tájékoztatják a bizottságot.

member states shall inform the commission of the use they make of this option.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot a szóban forgó lehetőség kihasználásáról.

they make no reference to human trafficking, prevention or victim protection and compensation.
nem foglalkoznak az emberkereskedelemmel és a megelőzéssel, ahogy az áldozatok védelmével és kártalanításával sem.

member states shall inform the commission of the use they make of this option`.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot ennek a lehetőségnek általuk történő igénybevételéről".

"what!" conseil exclaimed. "they make counterfeit birds of paradise?"
ugyan! - kiáltott fel conseil. - a paradicsommadarat is hamisítják?

member states remain free to decide whether they make collective agreements universally-applicable or not.
arról, hogy a kollektív szerződéseket általános érvényre emelik-e, ezentúl is a tagállamok dönthetnek.

these people are called ‘commissioners’, and together they make up the european commission.
ezeket az embereket „biztosoknak” hívják,és együtt alkotják az európai bizottságot.

"an island thousands of miles off, where they make wine--the butler did tell me--"
valami szigetre, ezer mérföld távolságra, ahol - a komornyik úgy mondta - bort termesztenek.