Hai cercato la traduzione di thickened da Inglese a Ungherese

bone thickened
albers-schonberg betegség

endometrial thickened
endometrium vastagodás

skin texture thickened
bőr vastagodás

vocal cords thickened
hangszalag megvastagodás

skin thickened (physical finding)
bőr vastagodás

vocal cords thickened (finding)
hangszalag megvastagodás

skin thickened over shins (physical finding)
pretibialis myxedema

slightly thickened fat zones of the base of the tail
a faroktőnél kissé megvastagodott faggyúréteg található.

worsening of psoriasis (thickened patches of red skin)
a pikkelysömör súlyosbodása (vörös bőrterületek foltokban történő megvastagodása);

the ice bank's side walls and underbelly had visibly thickened.
az oldalfalak és a jégtorlasz alsó felülete szemlátomást vastagodott.

then, the glade passed, the underwood thickened again, and became almost impenetrable.
ezeket a tisztásokat pedig áthatolhatatlan sűrűség vette körül.

in pah, the wall of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed.
pah-ban a tüdő vérereinek a fala megvastagodik és az erek beszűkülnek.

ipf is a condition in which the tissue in your lungs becomes thickened, stiff and scarred over time.
az ipf olyan betegség, amelyben a tüdőszövet megvastagszik, merevvé válik, és idővel hegesedik.

do not use liprolog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
nem szabad alkalmazni a liprolog-ot, ha zavaros, besűrűsödött, enyhén elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.

do not use liprolog kwikpen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
nem szabad alkalmazni a liprolog-ot, ha zavaros, besűrűsödött vagy enyhén elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.

do not use humalog-humaject if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
nem szabad alkalmazni a humalog-humaject-et, ha zavaros, besrsödött, enyhén elszínezdött vagy szilárd részecskék láthatóak benne.

chronic obstructive pulmonary disease (copd) is a serious, long term lung disease where the airways become inflamed and thickened.
a krónikus obstruktív tüdőbetegség (copd) súlyos, krónikus tüdőbetegség, amelyben a légutak gyulladtak és megvastagodnak.

although the tide was at present low, no beach could be seen, and the waves, thickened by the volcanic dust, beat upon the basaltic rocks.
Ámbár az apály éppen mélypontján állt, a part fövénycsíkja mégsem látszott sehol, s a vulkáni portól szennyes hullámok magát a tengerszéli bazaltszikla falat verdesték.

pulmonary arterial hypertension (pah, where the walls of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed).
pulmonális artériás hipertenzió (pah, amikor a tüdő vérereinek fala megvastagodik, és az erek beszűkülnek).

if your child has psoriasis (a skin condition that produces red, dry plaques of thickened skin), as this medicine may worsen the symptoms of this condition.
ha gyermekének pikkelysömöre van (olyan bőrbetegség, amelyben piros, száraz, megvastagodott bőrplakkok képződnek), mivel ez a gyógyszer ronthatja ennek a betegségnek a tüneteit.