Hai cercato la traduzione di thirsty da Inglese a Ungherese

thirsty
szomjas

feeling thirsty
zomjúságérzés

he was thirsty.
szomjas volt.

feeling very thirsty
kínzó szomjúságérzés,

dehydration, feeling thirsty
kiszáradás, szomjúságérzés

"no: i am too thirsty to eat.
nem vagyok éhes. inkább szomjas vagyok.

hungry? thirsty? you’re in luck!
evés-ivás hajnalig?

if you do not realise when you are thirsty
ha nem érez szomjúságot,

very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
nagyon száraz vagy összeragadó száj, kifejezett szájszárazság,

· constipation, feeling thirsty and loss of appetite,
· székrekedés, szomjúság érzet és étvágy vesztés,

.„ every day.„ hy not u thirsty? - w
”Éhes vagy? egyél együmölcsöt!„

"i am thirsty; oh! so thirsty," she sighed.
hanem tovább is érezte azt a borzasztó tinta-ízt. - szomjas vagyok!... ó, rettenetesen szomjas vagyok! - sóhajtotta, egy pár pillanat mulva.

water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
a vakcinázás előtt az ivóvíz megvonásával tartsuk szomjasan a csirkéket.

profuse watery diarrhoea is frequently present and birds are excessively thirsty.
gyakran jelentkezik bőséges, híg hasmenés, és a madarak rendkívül szomjasak.

symptoms of diabetes insipidus include passing a lot of urine and feeling thirsty.
a diabetes insipidus tünetei közé tartozik a fokozott vizeletürítés és a szomjúság.

when i awoke, i found myself much refreshed, but weak, and exceeding thirsty.
csak késő éjjel ébredtem föl, kissé megerősödve, de még bágyadtan.

you may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
Önnél ezenkívül felléphet még vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság is.

severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
a vizelet mennyiségének nagymértékű csökkenése, szomjúság érzés (veseproblémákra utaló jelek).

- feeling thirsty and producing darker or less urine than normal, decreased or loss of appetite,
- szomjúságérzet és a szokásosnál sötétebb vagy kevesebb vizelet ürítése, csökkent étvágy vagy

feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
zomjúságérzet, fájdalom vagy duzzanat a nyelőcsőben légszomj, bokaduzzanat, izomgörcsök.