Hai cercato la traduzione di this is nice you are free darli... da Inglese a Ungherese

this is the democratic norm you are defending.
ez az a demokratikus norma, amit Önök védenek.

if you are free at noon,
ráér: ha ráérsz délben,.

this is especially important if you are taking:
ez különösen fontos, ha Ön

this is why i would say that you are right.
ezért is gondolom azt, hogy Önnek igaza van.

this is probably because you are running in safe mode.
ennek valószínűleg az az oka, hogy a rendszer csökkentett módban fut.

you are free to go at any hour.
elmehettek, amikor akartok.

this is particularly important if you are having major surgery.
ez különösen abban az esetben fontos, ha Ön komolyabb mtéten esik át.

• you are free to take a job, and
• ha készen áll a munkára, valamint

this is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
ez hasznos lehet a titkosítási alrendszer működésének ellenőrzéséhez.

"you are free," answered the engineer.
szabad vagyok? szabad - felelte a mérnök.

this is to check that you are being given the right amount of medicine.
erre azért van szükség, hogy ellenőrizzék, hogy a gyógyszer megfelelő adagját kapja.

this is especially important if you are using any of the medicines listed below:
ez különösen fontos akkor, ha az alább felsorolt gyógyszerek valamelyikét alkalmazza:

tell your doctor immediately if this is the case. if you are suffering from heart disorders.
azonnal mondja el kezelőorvosának, ha Önnél fennáll az allergia lehetősége. ha szívbetegségben szenved.

this is a union of independent states and the irish are free to make their own decisions.
az európai unió független államok szövetsége, és az írek szabadon dönthetnek.

this is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details, see the copying file
ez egy szabad szoftver, megfelelő feltételek mellett bármikor továbbíthatja, a részletekért lásd a copying fájlt.

this is the alias you are adding (what you will type after the command identifier, '/').
ez az alias lesz felvéve (ez a szöveg áll a parancsazonosító '/' jel után).

if this is your first medicine for hiv or the first time you are taking ritonavir (norvir)
ha ez az első hiv-ellenes gyógyszere vagy először szedi a ritonavirt (norvir)

if you are pregnant, this is particularly relevant during the first trimester if you are breast-feeding.
ez főként a terhesség első harmadában fontos. ha szoptat.

you are free to use the language version or versions of your choice according to need.
az igény szerint kiválasztott nyelvi változat vagy változatok szabadon használhatók.

@nevine_zaki: you are free as long as you don't harm others
@nevine_zaki: szabad vagy, amíg nem ártasz másoknak.