Hai cercato la traduzione di time window da Inglese a Ungherese

time window
időeltolódás (időzónák eltérése kiatt)

time-window
időeltolódás (online keresésnél, időzónák miatt)

window
ablakok

time window (seconds)
időtartomány (mp)

windows time
windows idő

prompt every time a popup window is requested.
minden felbukkanó javascript-ablak létrehozását meg kell erősíteni.

auto-close window after this time
az ablak automatikus bezárása ennyi idő után@ option: check

the value entered for the time window must be between 100 and 1000000
az időtartomány értékének 100 és 1000000 között kell lennie.

auto-close window after late-cancellation time
az ablak automatikus bezárása a várakozási idő leteltével@ info: whatsthis

the retention time window shall be commensurate with the resolving power of the chromatographic system.
a retenciós időablaknak összemérhetőnek kell lennie a kromatográfiás rendszer felbontóképességével.

"windows time policy"
"windows időszolgáltatási házirend"

auto-close window after this time@option:check
az ablak automatikus bezárása ennyi idő után@option:check

windows time service diagnostic tool
windows időszolgáltatás diagnosztikai eszköze

windows real-time client.lnk
valós idejű windows-ügyfél.lnk

the validtime specifies the time window for which measurements have been captured to calculate the thematic soil property relevant for that period.
a validtime attribútum azt az időszakot határozza meg, amelyre a mérési értékek begyűjtése esik, és amelyre vonatkozóan következésképpen a tematikus talajtulajdonság számított értéke érvényes.

a time window of four month in which the roadworthiness test shall be performed will allow for sufficient flexibility for citizens and operators.
a műszaki vizsgálat elvégzésére rendelkezésére álló négy hónapos időkeret kellő rugalmasságot biztosít az állampolgárok és a gazdasági szereplők számára.

two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation.
két klinikai vizsgálatot terveztek annak vizsgálatára, hogy bevétele után mettl-meddig képes erekciót okozni szexuális ingerlésre adott válaszként a szildenafil.

windows was unable to connect to microsoft at this time.
a windows most nem tudott összeköttetést teremteni a microsofttal.

windows will be set up with the time zone setting you specify.
a windows a megadott időzóna-beállításokkal lesz telepítve.

the retention time (or relative retention time) of the analyte in the test portion shall match that of the calibration standard within a specified retention time window.
a vizsgálati részben levő analit retenciós ideje (vagy relatív retenciós ideje) – egy meghatározott retenciós időablakon belül – megfelel a kalibráló standard hasonló értékének.