Hai cercato la traduzione di to benefit da Inglese a Ungherese

to benefit from
hasznot húzni vmiből (kulturálisan)

acquiring the right to benefit
ellátásra való jogosultság megszerzése

it would be used to benefit new projects.
ez a bevétel az új projektek érdekét szolgálná.

who are community funds intended to benefit?
ki fog hasznot húzni a közösségi alapokból?

unleash the potential of ict to benefit society
az ikt lehetőségeinek felszabadításából a társadalom profitál

to benefit from your medicine, take it every day.
a hatás biztosítása érdekében minden nap vegye be a gyógyszerét.

facts which might alter entitlement to benefit.
azokat a tényeket, amelyek az ellátásra való jogosultságban változást idézhetnek elő.

3.4 supportive actions to benefit business services.
3.4 az üzleti szolgáltatásokat támogató intézkedések.

administrative conditions for products to benefit from the agreement
négyszögletesre háncsolva

russia must not be allowed to benefit from this aggression.
nem szabad, hogy oroszországnak előnye származzon ebből az agresszióból.

the number of people expected to benefit and timeframe;
az intézkedések előnyeit élvező személyek száma és a bevezetésre szánt időtartam;

to benefit from your medicine you should take it every day.
ahhoz, hogy gyógyszere kifejthesse elnyös hatását, azt minden nap kell szednie.

the exemption from corporation tax was said to benefit westlb indirectly.
a társasági adómentesség közvetve kedvez a westlb-nek.

– any minimum usage required to benefit from promotional terms,
– a kedvezményes feltételek igénybe vételének minimális időtartamára vonatkozó esetleges követelmények;

in order to benefit from the subsidy, interested parties shall:
a szubvenció tényleges igénybevételének érdekében az érdekelt felek:

right to benefits
ellátásokra való jogosultság

person entitled to benefits
az ellátásra jogosult

they are not entitled to benefits
nem jogosultak az ellátásokra

cessation of the right to benefits
ellátásra való jogosultság megszűnése

job-seeking and access to benefits
Álláskeresés és jogosultság az ellátásokra