Hai cercato la traduzione di to channel da Inglese a Ungherese

channel to channel connection
csatornától csatornáig összeköttetés

set user limit to channel.
felhasználói limit beállítása.

channel-to-channel adapter
csatornaadapter

%1 invited you to channel %2.
% 1 meghívta önt a következő csatornába:% 2.

received version request from %1 to channel %2.
% 1 verziólekérésének fogadása a( z)% 2 csatornán.

however, the commission’s decision to channel its funding
mivel azonban a bizottság döntése értelmében a finanszírozás a vagyonkezelői alapon

it is being used to channel iranian oil-related payments.
zanjani az olajhoz kötődő kifizetések csatornájaként használja.

the capacity of financial institutions to channel long-term finance;
a pénzügyi intézmények azon képességével, hogy a hosszú távú finanszírozást a megfelelő helyre irányítsák;

received unknown ctcp-%1 request from %2 to channel %3.
% 2 a( z)% 3 csatornán ismeretlen ctcp -% 1 kérést küldött.

duty cycle [6]: 100 % subject to channel spacing up to 25 khz
kitöltési tényező [6]: 100 % 25 khz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén

the capacity of financial institutions to channel long-term finance for projects;
a pénzügyi intézmények kapacitása a hosszú távú projektfinanszírozás irányítására,

3.1 capacity of financial institutions to channel long-term finance for projects
3.1 a pénzügyi intézmények kapacitása a hosszú távú projektfinanszírozás irányítására

duty cycle limit [7]: 100 % subject to channel spacing up to 25 khz
kitöltési tényező határértéke [7]: 100 % 25 khz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén

the eit would be a funding body able to channel resources to these new legal entities.
az eti olyan finanszírozó szervezet lenne, amely a forrásokat eljuttatja ezekhez az új jogalanyokhoz.

where necessary, member states may conclude bilateral agreements to channel and block traffic.
a tagállamok, amennyiben szükséges, forgalomelterelésre és -korlátozásra vonatkozó kétoldalú megállapodásokat köthetnek.

using the opportunities available under tempus iii to channel exchange actions receiving bilateral funding,
a tempus iii keretében hozzáférhető lehetőségek felhasználásával a kétoldalú támogatást élvező csereakciók bonyolítása,

the financial crisis has affected the ability of the financial sector to channel funds to the real economy.
a pénzügyi válság befolyásolta a pénzügyi szektor azon képességét, hogy a forrásokat a reálgazdaságba irányítsa.

the new state aid framework is designed to channel government support where it matters most for growth and competitiveness.
az új állami támogatási keretrendszer abban a szellemben jött létre, hogy a kormányzati támogatásokat a növekedés és a versenyképesség szempontjából legfontosabb területekhez irányítsa.

the applicant also claimed that it would no longer intend to channel sales of ammonium nitrate through agronova europe.
emellett a kérelmező azt is állította, hogy már nem áll szándékában az agronova europe vállalaton keresztül ammónium-nitrátot forgalmazni.

a credible project pipeline coupled with technical assistance to channel the money where it is needed (see )
támogatási programokkal párosuló hiteles projektportfólió annak érdekében, hogy a pénzeszközöket az azokra leginkább rászoruló területekre irányítsák