Hai cercato la traduzione di to refer to da Inglese a Ungherese

possibility to refer to the ib
a vizsgáló részére összeállított ismertetőre való hivatkozás lehetősége

i wish to refer to immigration.
utalnék a bevándorlásra.

id used to refer to the source tag
a forrás tag-re hivatkozáshoz használt azonosító

the abbreviation will be used to refer to the
a rövidítéssel a-t fogjuk jelölni

i would like to refer to some of them.
ezek közül néhányat szeretnék megemlíteni.

readers are requested to refer to the full text
a jelen összefoglaló tájékoztatót az éves jelentés

i shall use the term " " to refer to
értelemben használom

i only intend to refer to a few of these.
ezek közül csak egy néhányat szeretnék említeni.

i should like to refer to three specific questions.
szeretnék három konkrét kérdést megemlíteni.

mr president, i would firstly like to refer to milk.
elnök úr, először a tejről szeretnék szót ejteni.

here too the text should be adapted to refer to disasters.
a szöveget itt is úgy kell módosítani, hogy az a katasztrófákra is vonatkozzon.

have been traditionally used to refer to the specific product; or
az adott termék leírására hagyományosan használt elnevezés; vagy

a meaningful name will help you to refer to the button later.
egy beszélő név segíthet később a gombra való hivatkozáskor.

type the name by which you would like to refer to this account.
adja meg azt a nevet, amellyel hivatkozni szeretne erre a postafiókra.

to check a banknote, you only need to refer to the relevant page.
ha ellenőrizni kíván egy bankjegyet, elég csak a vonatkozó részt megtekintenie.

for clarity it is good to refer to the legislation on waste shipment.
az egyértelműség kedvéért helyes hivatkozni a hulladékszállításra vonatkozó jogszabályra.

the ‘ref.’ column should be used to refer to another entry.
a „hivatkozás” rovat egy másik bejegyzésre való utalásra szolgál.

the convention used to refer to a specific data field is: ..[.]..
az egyes adatmezőkre a következőképpen kell hivatkozni: ..[.]..

references to the repealed regulation shall be deemed to refer to this regulation.
a hatályon kívül helyezett rendeletre vonatkozó hivatkozások a továbbiakban erre a rendeletre vonatkoznak.

all references to member states shall be understood to refer to contracting parties.
a tagállamokra vonatkozó utalásokat a szerződő felekre való utalásokként kell értelmezni.