Hai cercato la traduzione di to swallow da Inglese a Ungherese

unable to swallow
aphagia

unable to swallow (finding)
aphagia

instruct patients not to swallow nevanac.
figyelmeztesse a beteget, hogy ne nyelje le a nevanac- ot.

refusal / inability to swallow (aphagia)
aphagia

patients unable to swallow capsules whole
ha a beteg nem képes egészben lenyelni a kapszulát

patients who are unable to swallow capsules:
betegek, akik nem tudják bevenni a kapszulát:

patients should be instructed not to swallow nevanac.
a betegeket tájékoztatni kell, hogy ne nyeljék le a nevanac-ot.

slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
lassan nyomja be a fecskendő dugattyúját, hogy legyen ideje a folyadék lenyeléséhez.

they may not be able to swallow them and they may choke.
beadni, mivel esetleg nem tudják lenyelni és megfulladhatnak.

patients should be instructed to swallow the tablet whole.
a betegeket arra kell utasítani, hogy a tablettát egészben nyeljék le.

water or other liquid is not needed to swallow the dose.
az adag lenyeléséhez nincs szükség vízre vagy egyéb folyadékra.

if unable to swallow a tablet, consider the chewable tablet.
ha a gyermek nem tud tablettát lenyelni, mérlegelni kell a rágótabletta adását.

do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them.
ne nyissa fel a kemény kapszulákat, kivéve akkor, ha nem képes lenyelni azokat.

you should take agenerase capsules as soon as you are able to swallow them.
Önnek agenerase kapszulát kell szednie, amint képes lenyelni azt.

patients unable to swallow should be given a solution containing levetiracetam.
a nyelésre képtelen betegeknek levetiracetám-tartalmú oldatot kell adni.

patients should be instructed to swallow the tablet whole with or without food.
a beteget tájékoztatni kell, hogy a tablettát egészben nyelje le, étkezés közben vagy étkezéstől függetlenül.

swollen face, tongue or pharynx difficulty to swallow hives and difficulties to breathe.
azonnal fel kell keresnie az orvosát, ha az angioödéma tüneteit tapasztalja, beleértve: • az arc, nyelv vagy torok feldagadása, • nyelésizavar • csalánkiütés és légzési nehézség

patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of tamiflu suspension.
azok a betegek, akik nem tudják lenyelni a kapszulát, a megfelelő tamiflu dózist szuszpenzió formájában kaphatják.

adults:reyataz oral powder is available for patients who are unable to swallow capsules.
felnttek: a reyataz belsleges por azoknak a betegeknek javasolt, akik nem tudnak kapszulát lenyelni.

- to swollen face, tongue or pharynx, difficulty to swallow, hives and difficulties to breathe
- az arc, nyelv vagy torok feldagadása, nyelészavar, csalánkiütés és légzési nehézség