Hai cercato la traduzione di topoisomerase da Inglese a Ungherese

anti-topoisomerase antibody
anti-topoizomeráz antitest

inhibition of topoisomerase ii.
a topoizomeráz ii gátlása.

this protein is called topoisomerase i.
ezt a fehérjét topoizomeráz i. - nek nevezik.

antineoplastic effect: inhibition of topoisomerase ii.
daganatellenes hatás: a topoizomeráz ii gátlása.

these effects can be attributed to inhibition of topoisomerase ii.
ezek a hatások a topoizomeráz ii gátlásnak tulajdoníthatók.

the primary targets for pradofloxacin are the bacterial dna gyrase and topoisomerase iv enzymes.
a pradofloxacin elsődleges célpontjai a bakteriális dna giráz és topoizomeráz iv enzimek.

it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in the division of dna.
a topoizomeráz i nevű enzimet blokkolja, amely részt vesz a dns osztódásában.

irinotecan belongs to a group of cancer medicines called ‘topoisomerase inhibitors’.
az irinotekán a „topoizomeráz-gátlóknak” nevezett daganatellenes gyógyszerek csoportjába tartozik.

resistance to levofloxacin is most often acquired through a stepwise process by target site mutations in dna gyrase and topoisomerase iv.
a levofloxacin-rezisztencia a leggyakrabban többlépcsős mutációval alakul ki a dns-giráz és a topoizomeráz iv célhelyeken.

it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in copying cell dna, which is needed to make new cells.
gátolja a topoizomeráz-i nevű enzimet, amely a sejt dns-ének másolásában vesz részt, amire az új sejtek képzéséhez van szükség.

reversible association between pradofloxacin and dna gyrase or dna topoisomerase iv in the target bacteria results in inhibition of these enzymes and rapid death of the bacterial cell.
a pradofloxacin és a baktériumok dna giráza vagy topoizomeráz iv-e között létrejövő reverzibilis kapcsolat eredményeképpen ezen enzimek működése szelektíven gátlódik, és a baktérium elpusztul.

31 inhibition of topoisomerase-i by topotecan is the induction of protein-associated dna single-strand breaks.
a topoizomeráz-i topotekán általi gátlásának celluláris következménye a fehérjéhez kötött dns szálak kettéhasadása.

topotecan inhibits topoisomerase-i by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved dna which is an intermediate of the catalytic mechanism.
a topotekán a katalitikus folyamat közbenső részét képező, az enzim és a kettéhasított dns által alkotott kovalens komplexumot stabilizálja, és ily módon gátolja a topoizomeráz-i enzimet.

the cellular sequela of inhibition of topoisomerase-i by topotecan is the induction of protein- associated dna single-strand breaks.
a topoizomeráz-i topotekán általi gátlásának celluláris következménye a fehérjéhez kötött dns szálak kettéhasadása.

topotecan inhibits topoisomerase-i by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved dna which is an intermediate of the catalytic mechanism.the cellular sequela of
a topotekán a katalitikus folyamat közbens részét képez, az enzim és a kettéhasított dns által alkotott kovalens komplexumot stabilizálja, és ily módon gátolja a topoizomeráz-i enzimet.

by blocking two enzymes called ‘dna gyrase’ and ‘topoisomerase iv’, pradofloxacin stops the bacteria from growing and multiplying.
a pradofloxacin két enzim, a „dns-giráz” és a „topoizomeráz-iv” gátlásával leállítja a baktériumok növekedését és szaporodását.

the anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-i, an enzyme intimately involved in dna replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
a topotekán tumorellenes hatását a topoizomeráz-i enzim gátlása révén fejti ki.ez az enzim a dns replikációban játszik fontos szerepet azáltal, hogy csökkenti a replikálódó villán fellép torziós terhelést.

the way it works is not entirely clear, but may be linked to the way the medicine attaches to iron in the body to form a ‘chelate’ and to its effect on some enzymes, such as topoisomerase ii.
hatásmódja nem teljesen tisztázott, de valószínűleg a szervezetben lévő vashoz (kelátképződés) kötődik és hatással van néhány enzimre, pl. a topoizomeráz ii-re.

as a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerase (dna-gyrase) and topoisomerase iv, required for bacterial dna replication, transcription, repair and recombination.
a ciprofloxacin baktericid hatása - lévén fluorokinolon típusú antibakteriális szer - a dns replikációban, transzkripcióban, repairben és rekombinációban szerepet játszó topoizomeráz ii (dns - giráz) és a topoizomeráz iv gátlásán keresztül valósul meg.