Hai cercato la traduzione di trakkenrobot send id to overrid... da Inglese a Ungherese

to override
felülbírál

do you want to override it?
felül szeretné írni?

allow autoformat to override formatting restrictions
az automatikus formázás érvénytelenítheti a formázási korlátozásokat

connection id to edit
& kapcsolattípus:

use rules to override the default security level.
a szabályok használatával felülbírálhatja az alapértelmezett biztonsági szintet.

high: block all pop-ups (ctrl to override)
magas: az összes előugró ablak blokkolása (felülbírálás a ctrl billentyűvel)

export your digital id to a file
digitális azonosító fájlba exportálása

specifies whether to override the user's maximum color setting.
megadja, hogy felül kell-e bírálni a felhasználó maximális színmélységét.

it shall not be possible to override these controls and restore them for use.
e vezérléseket nem lehet felülírni és későbbi használatra helyreállítani.

this function allows you to override the current domain for a single message lookup.
ez a függvény lehetőséget ad az aktuális domain felülbírálására egy lekérés erejéig.

in this case, the provisions to enable the driver to override the brake is not mandatory.
ebben az esetben nem kötelezőek a mozdonyvezető számára a fékezés felülírását lehetővé tevő rendelkezések.

it shall only be possible to override an immobilizer when it is in the unset condition using a suitable key.
az indításgátlót csak akkor lehessen egy arra alkalmas kulcs felhasználásával hatástalanítani, ha az a nem beállított állapotban van.

can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)
nem lehet megnyitni a zároló fájlt %s: %s (használja a '-n'-t a felülbíráláshoz)

the default permissions settings are read only and cannot be changed, unless a group policy is set to override this.
az alapértelmezett engedélybeállítás a csak olvasható állapot, és ezt nem lehet megváltoztatni, hacsak a csoportházirend beállítása felül nem írja.

program participant may provide users with the ability to override this default duplex mode for single-sided copies.
a program résztvevője a felhasználók számára biztosíthatja annak lehetőségét, hogy egyoldalas másolatoknál ezt az alapértelmezett kétoldalas üzemmódot kiiktassák.

assign unique ids to new tables
egyedi azonosítók rendelése új táblázatokhoz

use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
minden szöveg azonos betűméretű legyen ha ez be van jelölve, az alap betűméret felülbírálja a beállított egyedi betűméreteket. minden szöveg egyforma betűmérettel jelenik meg.

the opposite of hosts allow - hosts listed here are not permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one.
az engedélyezett gépnevek ellentéte - az itt felsorolt gépek nem férhetnek hozzá a szolgáltatásokhoz, kivéve akkor, ha valamelyik szolgáltatás hasonló listája felülbírálja ezt a beállítást.

if, however, the driver-controlled switch is present, it shall not be able to override the auto-reversing device.
amennyiben e speciális kapcsolót mégis beépítették, az nem gátolhatja meg az automatikus irányváltó szerkezet működését.

if the defaultseparatevdm switch in the windows section of win.ini is true, this flag causes the createprocess function to override the switch and run the new process in the shared virtual dos machine.
ha a win.ini fájl windows szakaszának defaultseparatevdm kapcsolója a true értéken áll, ez a jelző azt eredményezi, hogy a createprocess függvény felülbírálja azt a kapcsolót, és a megosztott virtuális dos gépen futtatja az új folyamatot.