Hai cercato la traduzione di treatment with placebo da Inglese a Ungherese

12.0% with placebo).
a soti és a tropos vizsgálatokban részt vett, az osteopenia tartományába eső kiindulási lumbális csigolya és/ vagy femurnyak bmd értékkel rendelkező, törést még el nem szenvedett, de legalább még egy csonttörésre hajlamosító rizikófaktorral rendelkező beteg (n=176) adatainak a- posteriori elemzése szerint, a protelos kezelés 3 év alatt 72% - kal mérsékelte az első csigolyatörés bekövetkezésének kockázatát (a csigolyatörések kockázata stroncium- ranelát csoport 3, 6% vs. placebo 12, 0%).

10 mg with placebo.
10 mg-os ambriszentánt hasonlították össze a placebóval.

26.5% with placebo).
a soti és a tropos vizsgálatokba bevonásukkor 80 évesnél idősebb betegek adatainak összevont elemzése során kiderült, hogy a protelos kezelés 3 év alatt 32% - kal csökkentette az újabb csigolyatörés bekövetkezésének relatív kockázatát (a stroncium- raneláttal kezelt betegek 19, 1% - a vs. a placebo- kezelésben részesülők 26, 5% - a szenvedett el csigolyatörést).

p-value (compared with placebo)
idurszulfáz placebo

*p  0.0001 compared with placebo a.
* p ≤ 0, 0001 a placebóval összehasonlításban b.

treatment with simponi and methotrexate was not compared with placebo or any other treatment.
a simponi és metotrexát kombinációs kezelést nem hasonlították össze placebóval, illetve más kezeléssel.

treatment with bosentan resulted in fewer new digital ulcers for the duration of therapy, compared with placebo.
a boszentánkezelés következtében a kezelés időtartama alatt kevesebb digitalis fekély alakult ki, mint a placebo esetén.

3 in clinical trials these events occurred statistically significantly more frequently during treatment with placebo than with remeron.
4. 3 ellenjavallatok

compared with placebo, treatment with replagal also reduced accumulation of gb3.
a placebóval összehasonlítva, a replagal-kezelés a gb3 felhalmozódását is csökkentette.

in controlled clinical trials, angioedema occurred rarely during treatment with sprimeo with rates comparable to treatment with placebo or hydrochlorothiazide.
a kontrollos klinikai vizsgálatokban a sprimeo-kezelés során ritkán fordult el angioödéma, és annak gyakorisága hasonló volt, mint a placebo -vagy a hidroklorotiazid-kezelés mellett.

2 in clinical trials these events occurred more frequently during treatment with placebo than with remeron, however not statistically significantly more frequently.
4. 2 adagolás és alkalmazás

in controlled clinical trials, angioedema and hypersensitivity reactions occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or comparators.
a kontrollos klinikai vizsgálatokban az aliszkiren-kezelés során ritkán fordult elő angiooedema és túlérzékenységi reakció, és gyakoriságuk hasonló volt, mint a placebo- vagy a komparátor kezelés mellett.

laboratory findings infrequently, a haemoglobin decrease or a blood uric acid increase have been observed which occur more often during treatment with telmisartan than with placebo.
15 laboratóriumi vizsgálatok eredményei a kezelés ideje alatt olykor a haemoglobinszint csökkenését vagy a húgysavszint emelkedését figyelték meg, ami gyakrabban fordult el telmizartán kezeléskor, mint a placebo kezelés alatt.

treatment with dapagliflozin 10 mg plus metformin showed a numerical decrease in visceral adipose tissue compared with placebo plus metformin treatment in a magnetic resonance imaging substudy.
a mágneses rezonancia vizsgálat egy alvizsgálatában a 10 mg dapagliflozin plusz metformin-kezelés a viscerális zsírszövet mennyiségének számszerű csökkenését mutatta a placebo plusz metformin-kezeléshez képest (a vizsgálat megkezdésétől bekövetkezett változás.

treatment with losartan, as compared with placebo, resulted in a 16.1% risk reduction in the number of patients reaching the primary composite endpoint.
a lozartán kezelés, a placebóhoz képest, 16, 1% kockázatcsökkenést eredményezett az elsődleges összetett végpontot elérő betegek száma tekintetében.

pain: treatment with zytiga significantly reduced the risk of average pain intensity progression by 18% compared with placebo (p = 0.0490).
fájdalom: a zytiga-kezelés az átlagos fájdalom intenzitás progresszióját jelentősen, 18%-kal (p = 0,0490) csökkentette a placebóhoz képest.

cimzia was also compared with placebo in 879 adults with active rheumatoid arthritis who had never received treatment with dmards.
a cimzia-t szintén placebóval hasonlították össze 879 olyan, aktív reumatoid artritiszben szenvedő felnőttnél, akik soha nem részesültek dmard-kezelésben.

aclasta significantly increased bmd at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
az aclasta a placebo-kezeléshez képest minden időpontban (6, 12, 24 és 36 hónap) jelentősen növelte a lumbalis csigolya, a csípő és a radius distalis végének bmd-jét.

the studies compared diacomit capsules or sachets with placebo (a dummy treatment), when they were added to the children’s existing treatment with clobazam and valproate.
a vizsgálatokban a diacomit kapszulát, illetve tasakot placebóval (hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze, azokat kiegészítő kezelésként adva a gyermekek már folyamatban lévő klobazám és valproát kezeléséhez.

time to degradation in the fact-p (total score): treatment with zytiga decreased the risk of fact-p (total score) degradation by 22% compared with placebo (p = 0.0028).
a fact-p (összpontszám) romlásáig eltelt idő: a zytiga-kezelés 22%-kal (p=0,0028) csökkentette a fact-p (összpontszám) romlás kockázatát a placebóhoz képest.