Hai cercato la traduzione di turn over package da Inglese a Ungherese

turn over
fordítson

turn over for
a beadás lépéseit

now turn over 
fordítsa meg a betegtájékoztatót

turn over to continue…
fordítson a folytatás- hoz

turn over (notes information)
lapozzon (megjegyzések az információkhoz)

for section 5 please turn over
kiegészít információért kérjük lapozzon tovább.

biochemical markers of bone turn-over
a csontturnover biokémiai markerei

turn the page for more advice now turn over>
fordítsa meg a betegtájékoztatót

now turn over for information on using your flexpen.
68 most fordítsa meg a betegtájékoztatót, ahol a flexpen használatára vonatkozó információkat találja.

now turn over for information on how to use your novolet.
most fordítsa meg a betegtájékoztatót, ahol a novolet használatára vonatkozó információkat találja.

done scanning side 1. turn over pages and scan side 2.
az elülső oldal beolvasása kész. a lapokat meg kell fordítani a hátoldal beolvasásához

now turn over for information on how to use your novorapid pumpcart.
most fordítsa meg a betegtájékoztatót, ahol a novorapid pumpcart használatára vonatkozó információkat találja.

turn over the protective cap and snap the vial d adapter onto the vial.
fordítsa meg a védőkupakot, és az injekciós d üveg-adaptert pattintsa rá az injekciós üvegre.

now turn over for information on how to use your pre-filled pen.
most fordítsa meg ezt a lapot, és a túloldalán olvassa el az előretöltött injekciós toll használatáról

are seat belts installed and fastened if a machine might turn over?
a gyermekek okozta tűz kockázatát minimalizálják?

select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time
ha bejelöli ezt az opciót, akkor a várakozási idő leteltével a program mindig felfedi a kártyákat

i gave her a chance to turn over a new leaf, and i tried to save her.
megadtam a módját a javúlásnak, s azon voltam, hogy őt megmentsem.

the measures adopted to avoid a high turn-over of the feral pig population;
a vaddisznó-populáció nagyarányú keveredésének megakadályozására elfogadott intézkedésekről;

this can be done by estimating (assuming) turn-over rates by type of product.
ez megtehető a forgási sebesség termékfajták szerinti becslésével (feltételezésével).

it must therefore be considered whether obligations to turn over documents or otherwise provide access to evidence should be introduced.
emiatt megfontolandó, hogy bevezetésre kerüljenek-e olyan kötelezettségek, amelyek biztosítják a dokumentumok átadását, vagy a bizonyítékokhoz való más módon való hozzáférést.