Hai cercato la traduzione di typing error i mean da Inglese a Ungherese

typing error
gépelési hiba

emit a beep on each typing error
hangjelzés minden hibánál

error + i say again
hiba (+ megismétlem)

i mean it
komolyan. (mondom)

i mean, how?
hogy-hogy'?

know what i mean?
Érted, mire gondolok?

l857. i mean 1957
akarom mondani, 1957.

"i mean,--what next?
nem értem.

dwim (do what i mean)
tedd-amit-gondolok

let me explain what i mean.
hadd fejtsem ki, mire is gondolok.

a check of all language versions has discovered a typing error in that annex.
az összes nyelvi változatra kiterjedő ellenőrzés során gépelési hibát fedeztek fel a mellékletben.

2008 seems to be a typing error made by the beneficiary in the application for the aid.
Úgy tűnik, hogy a 2008. év gépelési hiba, amelyet a kedvezményezett ejtett a támogatási kérelmében.

if checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error.
ha ez be van jelölve (alapértelmezés szerint igen), akkor a program minden elírt karakternél hangjelzést fog adni.

this diagram will illustrate what i mean.
ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.

i mean consolidation, conditionality and communication.
ez alatt a konszolidációt, a feltételhez kötöttséget és a kommunikációt értem.

i shall explain what i mean by this.
elmagyarázom, hogy mit értek ez alatt.

'i mean... how shall i put it?...
hogy' is mondjam csak?...

"i mean that miserable d’artagnan."
arról a nyomorult d'artagnanról!

'yes. i mean who are able to go outside.
- igen, úgy értem, hogy a városba.

"i mean, on the contrary, to be busy."
pihenésről szó sincs. nagyon sokat akarok dolgozni.