Hai cercato la traduzione di uncritical to release da Inglese a Ungherese

to release
kioldani

to release aggression
kiadni az agressziót

to release a report
közzétenni (jelentést)

unable to release dhcp lease
nem lehet felszabadítani a dhcp-bérletet

- to be used to release the security
- to be used to release the security,

while trying to release a translator
a fordítóról elengedése közben

tap the bottle to release the powder.
nyissa ki a palackot, hogy a porhoz hozzáférjen.

for explicit consent prior to release;
kifejezett hozzájárulás a kibocsátást megelőzően;

33. has decided to release from the reserve:
33. úgy határozott, hogy az alábbiakat felszabadítja a tartalékból:

update/revert to release/branch/date
frissítés/visszaállás egy másik verzióra/ágra/dátumra

(b) for explicit consent prior to release;
b) kifejezett hozzájárulás a kibocsátást megelőzően;

the obligation not to release goods should be explicit.
a termék forgalomba bocsátásának megtiltására irányuló kötelezettségnek egyértelműnek kell lenni.

authority to release euci to third states or international organisations
eu-minŐsÍtett adatok harmadik Államok vagy nemzetkÖzi szervezetek rÉszÉre valÓ ÁtadÁsÁra vonatkozÓ felhatalmazÁs

tilt the back pan forward to release the tension on the seatback.
a háttámlára irányuló nyomás feloldása érdekében döntse előre a próbabábu hátát.

tilt the back pan forward to release the tension on the seat-back.
a háttámlára irányuló nyomás feloldása érdekében döntse előre a próbabábu hátát.

annex iii b applies to release of genetically modified higher plants.
a iii.b. melléklet a géntechnológiával módosított magasabbrendű növények kibocsátására vonatkozik.

the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids.
az oldatot sósavval kell savasítani a szappan zsírsavainak felszabadítása érdekében.

· gently squeeze the bottle to release one drop of travatan at a time.
· finoman nyomja meg a flakont, hogy egyszerre csak egy csepp travatan kerüljön a

this would be a way to release extra finance to companies ready to innovate.
ezáltal az innovációra kész vállalatokat kiegészítő finanszírozáshoz lehetne juttatni.

what we are proposing today is to release europe's tremendous economic potential.
mai javaslatunkkal európa hatalmas gazdasági potenciálját kívánjuk felszabadítani.