Hai cercato la traduzione di uneven surface da Inglese a Ungherese

uneven eyelids
rosszul záródó szemhéjak;

uneven aged stands
egyenetlen állomány

fast or uneven heartbeat
gyors vagy rendszertelen szívverés

'but look how uneven!'...
hjah, nem hiába a gazda, magamagának dolgozik!

uneven movement (finding)
rángásos mozgás k.m.n.

but the picture is uneven.
a helyzet azonban koránt sem kiegyensúlyozott.

a gradual and uneven recovery
fokozatos és egyenetlen gazdaságélénkülés

considers sg to be (uneven)
tekint: úgy tekint vmit mint-t

inevitably, progress will be uneven.
a fejlődés szükségszerűen egyenetlen lesz.

recruitment is very uneven for haddock.
több év is eltelhet, míg újra jelentős mennyiségű fiatal egyed érkezik az állományba.

economic growth uneven across countries
a gazdasági növekedés az országok között egyenetlen

with an uneven surface resulting from the incorporation of particles of wood, straw, etc.;
fa-, szalma- stb. részecskékkel egyenetlen felületűvé alakított;

a year of rapid, if uneven, progress
a gyors, bár egyenetlen előrelépés éve

the uneven spatial distribution of the pollution.
a szennyeződés egyenetlen térbeli eloszlását.

inadequate/uneven safety culture in companies
elégtelen/különböző szintű biztonsági kultúra a vállalatokon belül

progress in implementing reform commitments has been uneven
egyenlőtlen előrehaladás a reformvállalások végrehajtása terén

however, implementation on the ground remains uneven.
a kisebbségek közszolgáltatásokhoz való hozzáférése szintén problémát jelent.

5.6 developments from country to country are uneven.
5.6 az egyes országok fejlődése eltérő.

progress across different policy areas is also uneven.
az egyes szakpolitikai területek között szintén egyenlőtlen az előrehaladás.

uneven enforcement of compliance with european legislative requirements;
az európai jogszabályi követelmények betartásának ingadozó érvényesítése;