Hai cercato la traduzione di ungroup da Inglese a Ungherese

ungroup
csoport szétbontása

~ungroup
cs~oport szétbontása

ungroup %o
%o csoport szétbontása

ungroup table
táblázat felbontása

& ungroup objects
az objektum védelme

ungroup columns %s
%s oszlopok szétválasztása

ungroup rows %d:%d
%d:%d sorok szétválasztása

ungroup metafile(s)...
metafájlok szétbontása...

to ungroup a group
csoport szétbontása

ungroup selected group.
kijelölt csoport szétbontása

cannot ungroup that selection.
a kijelölés nem bontható szét.

... you can group and ungroup operations.
... csoportosíthat műveleteket és megszüntetheti a csoportosítást.

it was not possible to ungroup all drawing objects.
nem lehet szétbontani minden rajzobjektumot.

those rows are not grouped, you can't ungroup them
ezek a sorok nincsenek csoportban, nem lehet szétválasztani őket

those columns are not grouped, you can't ungroup them
ezek az oszlopok nincsenek csoportban, nem lehet szétválasztani őket

you can ungroup sheets by holding down shift while you click the tab of the active sheet.
lapok csoportjának szétbontására az aktív lap fülére kattintáskor tartsa lenyomva a shift billentyűt.

cannot ungroup. to start an outline, select the detail rows or columns and group them.
nem lehet szétválasztani. szintmódosításhoz válassza ki az alsóbb szintű sorokat vagy oszlopokat és azokat válassza szét.

in impress or draw, choose ungroup. in calc or writer, choose group - ungroup.
az impress vagy a draw programban csoport szétbontása lehetőséget. a calc vagy a writer programban válassza a csoportosítás - csoport szétbontása lehetőséget.

'|0' is not a custom group member. you may only ungroup custom groups of members.
'|0' nem egyéni csoportosítás tagja. csak tagok egyéni csoportja bontható szét.

clicking grouped objects with the right mouse button displays a shortcut menu. point to grouping to use the ungroup command.
ha a csoportosított objektumokra az egér jobb gombjával kattint, helyi menü jelenik meg. a csoport szétbontása parancs használatához válassza a csoportba foglalás menüpontot.