Hai cercato la traduzione di unhcr da Inglese a Ungherese

unhcr
az ensz menekültügyi főbiztossága

the role of unhcr
az unhcr szerepe

cooperation with the unhcr
együttműködés az unhcr-rel

un organisations (such as unhcr);
ensz-szervezetek (mint az unhcr)

1. un organisations (such as unhcr);
1. az ensz szervezetei (mint például az unhcr);

the unhcr's figures confirm this.
ezt az unhcr statisztikái is megerősítik.

member states shall allow unhcr:
a tagállamok lehetővé teszik az unhcr számára, hogy:

the office may make grants to the unhcr.
a hivatal támogatást nyújthat az unhcr részére.

member states shall allow the unhcr:
a tagállamok lehetővé teszik az unhcr számára, hogy:

cooperation with the unhcr and other international organisations
együttműködés az unhcr-rel és más nemzetközi szervezetekkel

unhcr (united nations high commissioner for refugees)
unhcr (az egyesült nemzetek menekültügyi főbiztossága)

this information shall be passed on swiftly to unhcr.
ezt az információt haladéktalanul továbbítani kell az unhcr részére.

the unhcr celebrated its own 60th anniversary on 14 december 2010.
az egyesült nemzetek menekültügyi főbiztossága pedig 2010. december 14-én ünnepelhette alapításának 60. évfordulóját.

1. member states are obliged to allow the unhcr:
(1) a tagállamok kötelesek lehetővé tenni az unhcr számára:

most beneficiaries of unhcr programmes are located in developing countries.
a hcr programjainak kedvezményezettjei nagyobb részben fejlődő országokban élnek.

contact details of the local unhcr office (if present);
a helyi unhrc-hivatal elérhetőségei (amennyiben van),

information from the commission, unhcr and other relevant international organisations.
a bizottságtól, az unhcr-től és az egyéb fontos nemzetközi szervezetektől kapott információkat.

twenty-four countries received refugees resettled under unhcr auspices.
a hcr védnöksége alatt letelepülő menekülteket huszonnégy ország fogadta be.

unhcr guidance note on refugee claims relating to sexual orientation and gender identity
az unhcr iránymutató feljegyzése a szexuális irányultsággal és a nemi identitással kapcsolatos menekültigényekről

reports/confirmation of the information by an international organisation, such as unhcr.
jelentések/az adatok megerősítése egy nemzetközi szervezettől, például az ensz menekültügyi főbiztosságától.