Hai cercato la traduzione di up to date da Inglese a Ungherese

up to date
naprakész

up-to-date
aktuális

stay up to date
naprakész állapot megőrzése

kept up to date.
legyenek naprakészen tartva.

up-to-date list
naprakész lista

up-to-date data.
naprakész adatok.

stay |up |to |date
legyen |mindig |naprakész

to bring up to date
korszerűsít

 costs up to [date]:
 [dátum]-ig esedékes költségek:

your software is up to date
a szoftver naprakész

all folders are up to date.
minden mappa naprakész.

invitation wasn't up to date.
a meghívás már nem aktuális.

keeps up-to-date with sg
azsúrban marad vmivel (tájékozott)

keep an up-to-date register,
naprakész nyilvántartást vezetni,

keep up to date records indicating:
naprakész feljegyzéseket vezetnek a következőkről:

'%1' is already up-to-date.
'%1' már frissítve van.

%productname %productversion is up to date.
a %productname %productversion naprakész.

this list shall be kept up to date.
ezt a jegyzéket folyamatosan frissítik.

keep information and intelligence up to date;
az információkat és bűnüldözési operatív információkat naprakészen tartják;

brings up-to-date the original book
korszerűsít (eredeti szöveget)