Hai cercato la traduzione di vanes da Inglese a Ungherese

vanes
lapátok

inlet guide vanes;
bemenő terelőlapátok;

deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes);
tolósugár áramlásának eltérítése (sugáreltérítő síkok vagy szondák).

deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or
tolósugár áramlásának eltérítése (sugáreltérítő síkok vagy szondák); vagy

deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or
tolósugár áramlásának eltérítése (sugáreltérítő síkok vagy szondák); vagy

[…] % (low pressure turbine less nozzle guide vanes and seals),
[…] % (kisnyomású turbina állólapátsor (ngv) és plombák nélkül)

specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings:
speciálisan gázturbinalapátok, lapátok vagy lapátkoszorúházak gyártására tervezett berendezések, szerszámok vagy rögzítőelemek, ideértve a következőket:

methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;
légáramlás-szabályozás módszerei: csapolószelepek, állítható belépő vezetőlapátok, állítható vezetőlapátok, forgatható vezetőlapátok

positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
forgószivattyú (a perisztaltikus, forgótolattyús és helikális rotorszivattyú is) (a hidraulikus egységek, fogaskerekes szivattyú, forgólapátos szivattyú, csavarszivattyú kivételével)