Hai cercato la traduzione di vanities da Inglese a Ungherese

vanity of vanities; all is vanity.
a hiúság hiúsága; minden hiúság.

they that observe lying vanities forsake their own mercy.
mikor elcsüggedt bennem az én lelkem, megemlékeztem az Úrról, és bejutott az én könyörgésem te hozzád, a te szentséged templomába.

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
minekelõtte elszakadna az ezüst kötél és megromolna az arany palaczkocska, és a veder eltörnék a forrásnál, és beletörnék a kerék a kútba,

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
kezedre bízom lelkemet, te váltasz meg engemet, oh uram, hûséges isten.

but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
mind egyig balgatagok és bolondok; hiábavalóságokra tanít; fa az.

vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
felette nagy hiábavalóság, azt mondja a prédikátor; felette nagy hiábavalóság! minden hiábavalóság!

for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
mert a sok álomban a hiábavalóság is és a beszéd is sok; hanem az istent féljed.

'oh, my dear young friend,' replied mr. stiggins, 'all taps is vanities!'
- Ó, kedves fiatal barátom - felelte stiggins úr -, minden ital csak hiúság.

trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
bőrönd, koffer, piperedoboz, aktatáska, iskolatáska és hasonlók bőrből, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, lakkbőrből, műanyagból, textilanyagból, alumíniumból vagy más anyagból