Hai cercato la traduzione di vast da Inglese a Ungherese

the damage will be vast.
Óriási lesz a kár.

how come it is so vast?
hogyan lett ez az összeg ilyen hatalmas?

the vast majority of times
az esetek óriási többségében

2 the vast majority < 2xuln
általában az emelkedés kisebb, mint a normálérték

the vast majority of (studies)
óriási többsége

it seemed like a vast frozen lake.
mintha befagyott, óriási tavon suhantak volna.

very small aperture terminal (vast)
nagyon kis nyílásszögű terminál

it was a desert in its vast nakedness.
csupán a végtelen, kopár pusztaságot.

the potential for action is therefore vast!
egyértelmű tehát, hogy e téren is bőven van még lehetőség további intézkedésekre!

2.11 vast financial resources have been earmarked.
2.11 hatalmas pénzügyi erőforrásokat különítettek el erre a célra.

the ten-t network will be vast and varied.
a ten-t hálózat hatalmas kiterjedésű és változatos lesz.

these are neighbouring countries with vast income differences.
szomszédos országokról van szó, hatalmas jövedelembeli különbségekkel.

the exploitation of the region's vast gas resources,
a térség hatalmas földgázkészleteinek kiaknázása,

accordingly, the number of individual product types is vast.
ennek megfelelően az egyedi terméktípusok száma rendkívül nagy.

between this and the railway extended vast plains, plentifully irrigated.
e körív és a vasútvonal között bőségesen öntözött, végtelen síkság húzódik.

indeed, the vast majority of licence agreements are pro-competitive.
valójában a licenciamegállapodások nagy többsége a versenyt szolgálja.

freedom, security and justice. a vast single marketand freedom of competition.
a szabadság, a biztonság és az igazságosság.kiterjedt belső piac és szabad verseny.

2.5.2 the vast majority of nursing homes are abuse-free.
2.5.2 az otthonok túlnyomó többségében nem történnek visszaélések.

a vast documentation library containing reports, policy papers, legislation and impact assessments;
nagyszabású dokumentum-gyűjtemény, amely jelentéseket, szakpolitikai dokumentumokat, jogszabályokat és hatástanulmányokat tartalmaz,

the vast majority of patients received acetylsalicylic acid (75-325 mg once daily).
a betegek túlnyomó többsége (naponta egyszer 75-325 mg) acetilszalicilsavat is kapott.