Hai cercato la traduzione di vat exempt da Inglese a Ungherese

exempt
héa-mentes

tax exempt
adómentes

non-exempt
nem mentesített

exempt vignette
diplomáciai vízum

exempt from salmonella:
szalmonellamentes:

exempt transport services
adómentes szállítási szolgáltatások

amounts exempt from enforcement
a végrehajtás alól mentes összegek

c. exempt transport services
c. adómentes szállítási szolgáltatások

member states may exempt:
a tagállamok felmenthetik:

taxpayer not registered for vat, vat-exempt taxpayer
alanyi adómentes adószemély

exempt billionaire holding companies
mentesített milliárdos holdingok

exempt professionals accompanying consumers.
a fogyasztókat kísérő szakemberek mentesítése.

to allow economic operators to pool vat-exempt investments.
annak lehetővé tétele a gazdasági szereplők számára, hogy összevonják a héamentes beruházásaikat.

2008 — case c-98/07 services, which was vat-exempt.
06-i ÍtÉlet – c-98/07. sz.

sweden does not exempt postal services from vat.
svédország nem mentesítette a postai szolgáltatásokat a hozzáadottérték-adó alól.

sweden applies vat to some services that, under eu rules, should be exempt from vat.
több ilyen szolgáltatásnak az európai uniós szabályok szerint mentesnek kellene lennie a hozzáadottérték-adó alól.

other derogations allow member states to charge vat on transactions that would otherwise be exempt.
más eltérések viszont lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy olyan tranzakciókra vessenek ki héát, amelyek egyébként mentesülnének alóla.

none of the invoices indicated any vat, and some specifically stated that the supply of services was exempt.
egyetlen számla sem tartalmazott hÉÁ-t, egyeseken kifejezetten feltüntették, hogy a szolgáltatás hÉa-mentes.

ecotrade therefore regarded the relevant transactions as being exempt from vat.
az ecotrade ily módon úgy vélte, hogy a szóban forgó ügyletek nem tartoznak a hÉa hatálya alá.

continue alignment of vat legislation, with particular regard to exempt transactions, right of deduction and special schemes.
a héa-joganyag összehangolásának folytatása, különös tekintettel az adómentes ügyletekre, az adólevonásokra és a különös rendelkezésekre.