Hai cercato la traduzione di verifying da Inglese a Ungherese

verifying
ellenőrzés

verifying disk
lemez ellenőrzése

now verifying:
a következő ellenőrzése:

verifying: %1
%1 ellenőrzése

verifying implementation
megvalósítás ellenőrzése | implementáció ellenőrzése

verifying activation...
az aktiválás ellenőrzése...

signing/ verifying
aláírás/ ellenőrzéscomment

card verifying [def.]
kártyaellenőrzés (2 gépíró közös hibájának kizárása alapján)

verifying help files
súgófájlok ellenőrzése

verifying login name ...
a bejelentkezési név ellenőrzése...

verifying compliance with:
az alábbiak betartásának ellenőrzése:

name=signing/verifying
name=aláírás/ellenőrzés

verifying signature: %1...
aláírás ellenőrzése:% 1...

verifying %1k\\r\\n
%1 kb vizsgálata\\r\\n

error verifying signature
hiba az aláírás ellenőrzésekor

verifying upload completion...
a feltöltés befejeződésének ellenőrzése...

verifying trust for %s...
%s - a megbízhatóság ellenőrzése...

verifying vehicle test(s)
ellenŐrzŐ jÁrmŰvizsgÁlat(ok)

error verifying the signature
az elektronikus aláírás ellenőrzése nem sikerült

the verifying community authority,
az igazoló közösségi hatóság;