Hai cercato la traduzione di watch the video on our youtube ... da Inglese a Ungherese

watch the video
videó megtekintése

watch the video clip:
nézze meg a hálózatfinanszírozási eszközzel foglalkozó videót:

you can watch the video here:
itt megnézheted a videót:

i still cry everytime i watch the video of the incident.
még mindig elsírom magam akárhányszor megnézem az incidensről készült videót!

watch the best goals' video on youtube of 10 minutes every day (+/-5 mb per video, total 35 mb)
naponta 10 percen át a legszebb gólok megtekintése a youtube videomegosztó csatornán (+/-5 mb videónként, összesen 35 mb)

presentation of the video on the your europe, your say event
a your europe your say rendezvÉnyrŐl kÉszÜlt videÓfilm bemutatÁsa

watch the videos of the five embarrassing characters.
videók megtekintése az öt kínos karakterről

the video was nominated for best rock video on mtv's video music awards.
a klip jelölve volt a legjobb rock klipre az mtv video music awards-án.

- {\b embed the video on your own website by copy and pasting the following code:}
- {\b beágyazhatja a videót saját webhelyébe a következő kód másolásával, majd beillesztésével:}

discussing the video on facebook, abiye teklemariam draws a comparison between the late romanian dictator ceausescu and meles zenawi:
a videóval kapcsolatos eszmecsere során , a facebookon abiye teklemariam párhuzamot vont a kései román diktátor, ceausescu és meles zenawi között:

in 2012, the video-on-demand market recorded a growth rate of 60% in germany and 15% in france.
a lekérhető videoszolgáltatások piaca 2012-ben németországban 60%-os, franciaországban pedig 15%-os növekedést könyvelhetett el.

[name friend] thinks you tend to turn into the [name character] when you have one too many to drink (watch the video below).
[barátod neve] szerint ha többet iszol a kelleténél, hajlamos vagy átváltozni [karakter neve] karakterré (lásd az alábbi videót).

watch the videos of ‘europe and you in 2008’at: at: ec.europa.eu/snapshot2008
nézze meg az „európa és Ön 2008-ben”videókat a következő címen: ec.europa.eu/snapshot2008

we have our television without frontiers directive, which is now implemented in an audiovisual services without frontiers directive, where i hope very much that the video-on-demand services can become europe-wide services.
van egy televíziózás határok nélkül irányelvünk, amelyet most az audiovizuális szolgáltatások határok nélkül irányelv hajt végre, ahol én nagyon remélem, hogy a "videó igény szerint” szolgáltatások egész európára kiterjedő szolgáltatásokká válhatnak.

at a time when we are considering the eu ops, i.e. the technical safety provisions, and they will soon enter into force, i was concerned to ensure that we resolve this safety problem, which is why i showed my colleagues in the committee on transport and tourism the video on the subject.
amikor az eu ops-ról, vagyis a műszaki biztonsági előírásokról beszélünk, és azok hamarosan hatályba is lépnek, mindenképpen gondoskodni akartam róla, hogy megoldjuk ezt a biztonsági problémát, és ezért mutattam meg kollégáimnak a közlekedési és idegenforgalmi bizottságban a témában készült videofelvételt.

at a time when we are considering the eu ops, i.e. the technical safety provisions, and they will soon enter into force, i was concerned to ensure that we resolve this safety problem, which is why i showed my colleagues in the committee on transport and tourism the video on the subject. in my view, it is quite crucial to take a serious look at the crash tests that have been conducted and that have shown that these belts do not save a child in the event that take-off is aborted or a plane lands rapidly and to seek an immediate solution. i think that is extremely urgent.
amikor az eu ops-ról, vagyis a műszaki biztonsági előírásokról beszélünk, és azok hamarosan hatályba is lépnek, mindenképpen gondoskodni akartam róla, hogy megoldjuk ezt a biztonsági problémát, és ezért mutattam meg kollégáimnak a közlekedési és idegenforgalmi bizottságban a témában készült videofelvételt. véleményem szerint nagyon fontos, hogy komolyan vegyük az elvégzett ütközésteszteket, amelyek megmutatták, hogy ezek az övek nem védik meg a gyermeket sikertelen felszállás esetén, vagy ha a gép nagy sebességgel ér földet, és hogy azonnali megoldást keressünk. Úgy gondolom, ez égetően sürgős.