Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at one and the same time
egy és ugyanazon időben
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the same time?
ugyanebben az időben? (mint ma)
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we need all four at the same time.
mind a négy pillérre egyszerre kell támaszkodnunk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the same time each day.
idpontban.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this uses the same time zone as the start time.
a kezdési időpont időzónáját használja. @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use at the same time each day.
mindennap ugyanakkor használja a szemcseppet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
at the same time we should:
ugyanakkor fontos célunk még
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
· use at the same time each day.
· mindennap azonos idszakban alkalmazza.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
at the same time, profitability decreased.
ugyanakkor a jövedelmezőség csökkent.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it may take samples at the same time.
ehhez egyidejűleg mintát vehet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
at the same time, uncertainty is prevailing.
ugyanakkor továbbra is nagy a bizonytalanság.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
move all slide indicators at the same time
az összes csúszka mozgatása egyszerre
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
take caprelsa about the same time each day.
a caprelsa-t minden nap megközelítőleg ugyanabban az időpontban vegye be.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
traders shall at the same time indicate:
ezzel egyidejűleg a kereskedők megjelölik a következőket:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
, while at the same time we are limiting co2
kibocsátást, és létrehozzuk a közös energiapiacot.
Ultimo aggiornamento 2014-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time, it adopted negotiating directives.
ezzel egyidejűleg a tárgyalási irányelveket is elfogadta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are living longer, while at the same time we are working less and having fewer children.
hosszabb ideig élünk, miközben kevesebb ideig dolgozunk és kevesebb gyerekünk születik.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at the same time, we must combat illegal employment;
ezzel egy időben küzdenünk kell az illegális foglalkoztatás ellen;
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at the same time, we are not building fortress europe.
mindazonáltal nem építünk európai erődöt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time, climate change affects natural systems.
az ensz-redd programjának weboldala: www.undp.org/mdtf/un-redd/overview.shtml
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: