Hai cercato la traduzione di we have to get together da Inglese a Ungherese

we have to get our act together.
együttesen kell cselekednünk.

we have to tackle them together.
együtt kell megválaszolnunk azokat.

we have to get to work.
munkhoz kell ltnunk.

to do that, we have to act together.
ezt akkor tehetjük meg, ha közösen cselekszünk.

we have to act.
cselekednünk kell.

we have to look at these things together.
ezeket a dolgokat együttesen kell szemlélnünk.

let's get together
gyülekező

we have to get aid back on track.
vissza kell terelnünk a támogatásokat a megfelelő kerékvágásba.

we have to get involved through education.
az oktatás révén kell részt vennünk benne.

we have to get beyond the institutional crisis.
túl kell jutnunk az intézmények válságán.

that is icelandic: 'we have to solve the problems together'.
ez izlandiul van, és annyit tesz: "együtt kell megoldanunk a problémákat”.

your get-together was great!
nagyszerű volt a társaság!

so we have to get the different time perspectives right.
mindenre a megfelelő időben kell sort keríteni.

we have got to get the demonstration projects up and running.
a demonstrációs projekteket végre össze kell állítanunk, és el kell indítanunk.

now you have to dig to get the gold!
most már el kell ásni az aranyig!

he will have to get up early tomorrow.
holnap korán kell kelnie.

i hope it will be the last time that the member states have to get together for this.
remélem, hogy ez lesz az utolsó alkalom, amikor a tagállamoknak emiatt össze kell ülniük.

get-together (plur.: get-togethers)
összejövetel

you have to take risks to get exceptional results.
rendkívüli eredményeket csak úgy lehet elérni, ha kockáztatunk.

but now negotiations really have to get down to specifics.
most azonban a tárgyalásoknak valóban rá kell térniük a konkrétumokra.