Hai cercato la traduzione di which are these invoices? da Inglese a Ungherese

what are these for?
mire jók ezek?

in which geographical areas and what are these requirements?
mely földrajzi területeket érintenek, és mi a tartalma e követelményeknek?

what are these impacts?
mik ezek a hatások?

if so, what are these?
ha igen, melyek ezek és miért?

whose books are these?
kinek a könyvei ezek?

who are these gentleman?"
kik ezek az urak?

why are these countries included?
miért szerepelnek ezek az országok a jegyzékben?

if so, what are these levels?
ha igen, melyek ezek a minimális felhasználási szintek?

are these formats fit for purpose?
megfelelnek-e ezek az együttműködési keretek a céljaiknak?

in any case, these invoices must contain the following:
a számláknak minden esetben tartalmazniuk kell a következőket:

if yes, how are these points secured?
ha igen, miként védik ezeket a pontokat?

are these waters, then, bare of inhabitants?
vajon lakatlan ez a víz?

what are these means in the development context?
melyek ezek az eszközök a fejlesztéssel összefüggésben?

what are these particularly generous rules of origin?
melyek ezek a meglehetősen kedvezményes származási szabályok?

are these aspects adequately reflected in current practice?
elégséges mértékben megvalósulnak ma ezek a szempontok?

"are these your cars?" "yes, they are."
- ezek az ön autói? - igen, azok.

"and what are these masons?" asked pencroft.
hát azok meg miféle kőművesek? - kérdezte pencroff.

"are these animals dangerous?" conseil asked me.
veszedelmesek-e ezek az állatok? - kérdezte tőlem conseil.

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás.

"now, what are these feline creatures?" asked pencroft.
vagy talán megszimatolták, hogy lakók költöztek a gránitpalotába? - végül is miféle állatok ezek a "macskafélék"? - tudakolta pencroff. - tigrisek - válaszolta harbert. - Én azt hittem, hogy tigrisek csak meleg tájakon élnek...