Hai cercato la traduzione di who has experienced a microaggr... da Inglese a Ungherese

experienced a experienced a
dózis, kivéve, dózis, kivéve,

"who has?"
kicsoda?

all patients experienced a profound myelosuppression.
minden betegnél kifejezett myelosupressio lépett fel.

since its inception in 1999 the ecb has experienced a period of rapid
1999-es felállítása óta az ekb gyors növekedésen ment keresztül, és

who has destroyed iraq?
ki rombolta le irakot?

subjects who experienced a seizure were titrated to the next target dose i.e.
a görcsrohamot tapasztaló betegek karbamazepin adagját 800 mg-ra, zoniszamid adagját

three patients (1%) experienced a qtcf 500 msec.
három betegnél ( 1%) a qtcf 500 msec volt.

- in order to avoid restarting ziagen, patients who have experienced a hypersensitivity reaction
- a ziagen kezelés újrakezdésének elkerülése érdekében fel kell szólítani azokat a betegeket,

rebif has also been compared with placebo in 515 patients who had experienced a single attack of demyelination.
a rebif-et szintén placebóval hasonlították össze 515 olyan beteg esetében, akiknél egyszeri demielinizáció lépett fel.

all olanzapine- and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing
minden, olanzapinnal és placebóval kezelt betegnél, akinél cerebrovascularis esemény jelentkezett, voltak előzetesen fennálló kockázati tényezők.

redose unless patient has experienced a previous grade 3 or 4 skin toxicity, in which case wait an additional week
beadható az esedékes dózis, kivéve, ha korábban már észleltek 3 - 4. fokú toxikus bőrreakciót – ebben az esetben 1 hetes várakozás szükséges

all olanzapine and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors.
minden, olanzapinnal és placebóval kezelt betegnél, akinél cerebrovascularis esemény jelentkezett, voltak előzetesen fennálló kockázati tényezők.

all olanzapine-and placebo-treated patients who experienced a cerebrovascular event had pre-existing risk factors.
minden olanzapinnal és placebóval kezelt betegnél, akinél cerebrovascularis esemény jelentkezett, voltak elzetesen fennálló kockázati tényezk.

the orchestra has experienced a renewal under his leadership, as the young conductor has added a new dimension to the music scene in the city.
irányításával az elmúlt időszakban megújult debrecen szimfonikus együttese, a fiatal dirigens a zenei élet új dimenzióját teremtette meg a cívisvárosban.

denmark has experienced a drastic increase in the number of esbl-positive poultry meat samples in 2011 from both imported and danish origin poultry.
2011-ben dániában drasztikusan megnövekedett az esbl-pozitív szárnyashúsminták száma, mind az importált, mind a dániai eredetű szárnyashúsokban.

furthermore, asker is located close to oslo and has experienced a continuous growth in population, something that would usually influence property prices positively.
ezenkívül asker közel van oslóhoz és a lakossága folyamatosan növekszik, ez pedig általában pozitívan befolyásolja az ingatlanárakat.

as someone who has experienced a good few budgetary coordination processes, i wish to pay glowing tribute to the portuguese presidency for the way it conducted the council's negotiations in this difficult situation.
mint olyasvalaki, aki már jó néhány költségvetési egyeztetési eljárásban vett részt, mélységes hálával tartozom a portugál elnökségnek azért, ahogyan a tanácsi tárgyalásokat vezette e nehéz helyzetben.

(7) the labour market has experienced a modest recovery but remaining weaknesses continue to hinder growth and limit the adjustment capacity of the economy.
(7) a munkaerőpiac némileg erőre kapott, ám a fennmaradó gyengeségek továbbra is hátráltatják a növekedést és korlátozzák a gazdaság alkalmazkodóképességét.

(cs) commissioner, ladies and gentlemen, in the last few years, the european union has experienced a crisis of confidence on the part of its citizens.
(cs) biztos úr, hölgyeim és uraim! az utóbbi években az európai unió polgárai bizalmi válságot éltek át.

%2 : the controller has experienced a list error adapter check. please\\r\\ncontact your service provider.\\r\\n
%2 : adapterteszt - listázási hiba. lépjen kapcsolatba a \\r\\nszolgáltatóval.\\r\\n