Hai cercato la traduzione di why is there a need to controll... da Inglese a Ungherese

why is there a need to act?
miért szükséges cselekednünk?

problem definition: why is there a need to act?
a probléma meghatározása: miért van szükség intézkedésre?

why is there a need for the eu to become active?
miért van szükség az eu aktívabb szerepvállalására?

why is there a dog in our house?
miért van egy kutya a házunkban?

is there a battle?"
már összecsaptak?

is there a need to increase legal clarity on interchange fees?
nagyobb jogi egyértelműséget kell-e biztosítani a bankközi díjakkal kapcsolatosan?

is there a men's?
van itt valahol egy férfivécé?

why is there a gap between words and actions?
pourquoi un tel décalage entre les déclarations et les actions ?

is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?
szükség van-e a munkaerő-kölcsönző cégeken keresztüli dolgozók munkavállalói státuszának egyértelműsítésére?

why is there a cost for using the hub and the portal?
mirt nem ingyenes a tancsad platform s a portl hasznlata?

is there a preferred choice or not?
van előnyben részesített megoldás?

"is there a flood?" he cried.
mi van itt? - kérdezte. - Árvíz?

#why is there no fish on the market?
#miért nem lehet halat kapni a piacon?

is there a fundamental problem in this regard?
van ennek valamilyen komoly oka?

is there a need for the directive to address the question of continuing professional development more extensively?
szükséges-e az, hogy az irányelv a folyamatos szakmai továbbképzés kérdését átfogóbban kezelje?

is there a clear cross-border dimension?
létezik egy világos, határon átnyúló dimenzió?

1.11 is there a need for further expansion of the climate change programme?
1.11 szükség van-e az Éghajlat-változási program további bővítésére?

brussels, 15 november 2011 – is there a need to change the eu rules on family reunification of migrants?
brüsszel, 2011. november 15. – változásra szorul a migránsok családegyesítéséről szóló uniós szabályozás?

is there a need to develop new legislative and management tools to facilitate cooperation, including along the external borders?
szükség van új jogi és irányítási eszközök kidolgozására az együttműködés, beleértve a külső határokon valót is, elősegítésére.?

why is there a new commissioner for financial stability, financial services and capital markets union?
miért lesz a jövőben külön biztos felelős a pénzügyi stabilitásért, a pénzügyi szolgáltatásokért és a tőkepiaci unióért?