Hai cercato la traduzione di windows vista : da Inglese a Ungherese

ms windows vista
ms windows vistacomment

windows vista™-ready
tetszetős, modern forma

vista
vista

windows vista support by topic
windows xp support by topic

boa vista
boa vista

chula vista
chula vistacity name (optional, probably does not need a translation)

style that uses the windows vista style engine
name

vista-styled cat layout
vista- stílusú macskaszerű elrendezésname

logitech trackman vista serial
soros logitech trackman vista

==== icons ====icons in windows vista are visually more realistic than illustrative.
==== ikonok ====a windows vista ikonjai vizuálisan inkább realisztikusak, mint illusztratívak.

calle vista alegre, 3-1°
calle vista alegre, 3 - 1°

lively was only supported on internet explorer or mozilla firefox, using windows xp or windows vista.
a lively internet explorer és mozilla firefox böngészőben futott windows xp és vista operációs rendszer alatt.

you must be running windows 7, windows vista, or windows xp and the firefox or internet explorer web browser to use it.
használatához windows 7, windows vista vagy windows xp operációs rendszer, illetve firefox vagy internet explorer webböngésző szükséges.

windows aero is not available in windows vista home basic and starter editions, although desktop window manager is included in windows vista home basic.
a windows aero nem hozzáférhető a windows vista home basic és a starter kiadásokban, bár maga a desktop window manager része a windows vista home basic-nek.

updater 7 added sun jdk 1.6 support, apache 2.2 support, windows vista/iis7 support and mac os x 10.4 on intel support.
az updater 7-tel bekerült a sun jdk 1.6 támogatás, apache 2.2 támogatás, windows vista/iis7 támogatás és inteles mac os x 10.4 támogatás.

=== windows flip and flip 3d ===for all windows vista premium ready pcs, when using alt+tab to switch between open windows, a preview of each open window appears instead of just the program icon.
=== windows flip és flip 3d ===a vista premium ready szinten álló pc-ken az alt+tab gombokkal az alkalmazások között történő váltás során nem csak a program ikonja, hanem a program képernyőjének előnézete jelenik meg.

ms windows 2008 server, 2000 server, xp 32bit/64 bit, 2000, microsoft vista 32bit/64bit,windows® 7 support will be available for download from www.support.dell.com.
ms windows 2008 server, 2000 server, xp 32/64 bites, 2000, microsoft vista 32/64 bites, windows® 7 támogatás letölthető lesz majd a következő webhelyről:www.support.dell.com .

"auto-detect is a small addition to your web browser that scans your operating system for any usb corded, wireless, or bluetooth - attached logitech hardware. you must be running windows 7, windows vista, or windows xp and the firefox or internet explorer web browser to use it."auto-detect is a small addition to your web browser that scans your operating system for any usb corded, wireless, or bluetooth - attached logitech hardware. you must be running windows 7, windows vista, or windows xp and the firefox or internet explorer web browser to use it.
"az automatikus észlelést végző szoftver egy kisméretű böngészőbővítmény, mely lekérdezi az operációs rendszerben az usb-, vezeték nélküli vagy bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatott logitech-eszközöket. használatához windows 7, windows vista vagy windows xp operációs rendszer, illetve firefox vagy internet explorer webböngésző szükséges."az automatikus észlelést végző szoftver egy kisméretű böngészőbővítmény, mely lekérdezi az operációs rendszerben az usb-, vezeték nélküli vagy bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatott logitech-eszközöket. használatához windows 7, windows vista vagy windows xp operációs rendszer, illetve firefox vagy internet explorer webböngésző szükséges.