Hai cercato la traduzione di withereth da Inglese a Ungherese

let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
olyanok lesznek, mint a háztetõn a fû, a mely kiszárad, mielõtt letépnék.

the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.
megszáradt a fû, elhullt a virág; de istenünk beszéde mindörökre megmarad!

in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
ggel virágzik és sarjad, [és] estvére elhervad és megszárad.

the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.
megszáradt a fû, elhullt a virág, ha az Úrnak szele fuvallt reá; bizony fû a nép.

for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
mert minden test olyan, mint a fû, és az embernek minden dicsõsége olyan, mint a fû virága. megszárad a fû, és virága elhull:

for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
mert felkél a nap az õ hévségével, és megszárítja a füvet; és annak virága elhull, és ábrázatának kedvessége elvész: így hervad el a gazdag is az õ útaiban.

these are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
ezek szennyfoltok a ti szeretetvendégségeiteken, tartózkodás nélkül veletek lakmároznak, magokat hízlalják; víztelen, szelektõl hányt-vetett fellegek; elhervadt, gyümölcstelen, kétszer meghalt és tõbõl kiszaggatott fák;