Hai cercato la traduzione di wonderfully da Inglese a Ungherese

pampers the skin wonderfully.
csodálatosan kényezteti a bőrt.

all were indeed wonderfully well.
pompásan érezték magukat, annyi szent.

it was a wonderfully silent house.
ritka nagy csend honolt a házban.

wonderfully-bristled turk’s cap cactus
nincs magyar neve

'a wonderfully kind man!' thought levin.
"csodálatosan jó ember!" - gondolta magában levin.

how wonderfully these sort of things occur!
milyen kifürkészhetetlenek a sors útjai!

and yet it is a wonderfully rounded concert programme.
franck: d-moll szimfónia

"'pon my word, watson, you are coming along wonderfully.
szavamra mondom, watson, csodálatosan fejlődik!

it is simply not true that we get along wonderfully in the negotiations.
az egyszerűen nem igaz, hogy csodálatosan haladnak a tárgyalások.

he was a gentle animal, though very powerful and wonderfully active.
jóindulatú, kezes jószág volt, de igencsak élénk és meglepően ügyes.

porthos agreed to the bargain; the thing suited him wonderfully well.
porthos ráállt az alkura: jobbat nem is álmodhatott.

"the night is wonderfully still. i feel happier than ever in life before.
olyan boldognak érzem magam, amilyen még soha életemben nem voltam.

you have our heartfelt thanks for your message, ms bonner, which you delivered so wonderfully.
szívből köszönjük az üzenetet, bonner asszony, amelyet ilyen csodálatosan közvetített.

'yes, it is wonderfully masterly! how those figures in the background stand out!
igen, csodálatos mestermű! - szólott vronszkij. - hogy' kiválnak azok az alakok ott a háttérben!

one thing is certain, the concert is sure to provide every music lover with a wonderfully entertaining experience.
ismerje meg a világ kóruskultúráját a kóruséneklés reprezentatív keresztmetszetének segítségével, merüljön el a kóruszene világában!

"no," replied gideon spilett; "on the contrary, everything went wonderfully well.
nem - felelte gedeon spilett -, éppen ellenkezőleg, a kirándulás csodálatosan sikerült.

& konquest; is a wonderfully complex game for universal domination, or konquest, if you like.:)
a & konquest; egy világűrben játszódó stratégiai játék, melynek célja természetesen a galaxis meghódítása.

'how wonderfully expressive her hand is!' he thought, recalling how they had sat at the corner table the day before.
"csodálatos kifejezés van a kezében", - gondolta magában, eszébe jutván, a mint az este kitivel a sarok-asztalnál ültek.

"yes, captain nemo," i replied, "and the nautilus is wonderfully suited to this whole survey.
mindent megnéztem, kapitány úr - feleltem. - s a nautiluson remek alkalom van ilyen tanulmányokat folytatni.

still i am constrained to confess that hitherto we have been wonderfully favoured, and that for some reason unknown to myself we have accomplished our journey under singularly favourable conditions of temperature.
de azt be kell ismernem, hogy eddig rendkívül kedvező helyzetben voltunk, és hogy bármilyen érthetetlen számomra, utazásunk különleges hőmérsékleti viszonyok közt folyik.