Hai cercato la traduzione di working towards da Inglese a Ungherese

working towards better
kezdemÉnyezÉs

working towards full inclusion
a teljes társadalmi befogadás felé vezető út

keep working towards that goal.
dolgozzunk továbbra is ezeken a célokon.

working towards global solutions
a globális megoldások megvalósításáért végzett munka

working towards universal accession to the npt;
az npt egyetemessé tételén munkálkodni;

working towards better quantification of the tax gap
az adórés pontosabb számszerűsítése

i believe the commission is working towards this.
Úgy gondolom, a bizottság ebbe az irányba halad.

we are working towards an ambitious agreement for 2020.
nagyratörő megállapodást szeretnénk 2020-ra vonatkozóan.

3.2 working towards "deep" and sustainable democracy
3.2 a „mélyreható” és fenntartható demokráciát célzó törekvések

skills and tools when working towards combating discrimination
hátrányos megkülönböztetés magyarországon

the european union should be working towards this goal.
az európai uniónak e cél megvalósításáért kell dolgoznia.

working towards a transparent, cooperative and fair international tax environment
Átlátható, együttműködő és igazságos nemzetközi adózási környezet kialakítása

working towards the full integration of kosovo into the regional economy
koszovónak a regionális gazdaságba történő teljes integrációja érdekében tett erőfeszítések

the commissioner has often pointed that out and is working towards it.
a biztos gyakran kiemelte ezt és ennek érdekében is dolgozik.

connecting africa and europe: working towards strengthening transport cooperation
afrika és európa összekapcsolása – közlekedési együttműködés

skills and tools when working towards combating discrimination. . . . . . . . .
szaktudás és eszközök a diszkrimináció elleni küzdelemben ..........

unite leading actors in working towards the promotion of global standards.
a meghatározó szereplők összefogása a globális szabványok kidolgozásának előmozdítása érdekében.

climate change: working towards an agreement at the un conference in copenhagen.
éghajlatváltozás: törekvés arra, hogy megállapodás szülessen a koppenhágai ensz-konferencián;

it will help monitor how companies are working towards getting more women in top jobs.
ennek segítségével jobban nyomon követhetjük majd, milyen erőfeszítéseket tesznek a vállalatok annak érdekében, hogy több nő juthasson vezető álláshoz.

since its inception, the european community had been working towards a single market.
az európai közösség a kezdetek óta az egységes piac kialakításán dolgozik.