Hai cercato la traduzione di workstream da Inglese a Ungherese

environment workstream
környezeti kérdésekre irányuló munkafolyamat

c) environment workstream
c) környezeti kérdésekre irányuló munkafolyamat

technology and resource workstream
technológiákra és erőforrásokra irányuló munkafolyamat

a) technology and resource workstream
a) technológiákra és erőforrásokra irányuló munkafolyamat

administrative issues and finance workstream
igazgatási kérdésekre és finanszírozásra irányuló munkafolyamat

b) administrative issues and finance workstream
b) igazgatási kérdésekre és finanszírozásra irányuló munkafolyamat

no outcome is expected from this workstream before mid-2016.
e tevékenység eredményei 2016 második felétől várhatóak.

a communication will be adopted in the second half of the year to complement and implement the g20 workstream.
a g20-ban folyó munka kiegészítése és végrehajtása érdekében az év második felében közleményt fogad el a bizottság.

this workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
a munkafolyamat továbbá a tengeri megújuló energiaforrások energetikai rendszerbe történő integrációjának javítására is törekedni fog.

the aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in member states and the effects that ocean energy installations may have on shipping.
e munkafolyamat célja a tagállamok óceánenergia-létesítményekkel összefüggő közigazgatási eljárásainak, valamint az ilyen létesítmények hajózásra gyakorolt esetleges hatásainak vizsgálata.

recognising the cross-sectoral nature of this workstream, a joint level 3 task force on prips was established in 2009 and one year later it submitted to the commission its final report.
a munkafolyamat ágazatközi jellegét felismerve, 2009-ben felállították a lakossági befektetési csomagtermékekkel foglalkozó munkacsoportot, amely egy évvel később benyújtotta a bizottsághoz a zárójelentését.

based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream, guidelines could be developed to streamline and facilitate the implementation of the habitats and birds directives and article 13 of the renewable energy directive as well as to assist with maritime spatial planning processes.
az igazgatási kérdésekre és finanszírozásra, illetve a környezeti kérdésekre irányuló munkafolyamat során gyűjtött tapasztalatok alapján iránymutatásokat lehetne kidolgozni az élőhelyvédelmi és a madárvédelmi irányelv, valamint a megújuló energiáról szóló irányelv 13. cikke végrehajtásának összehangolása és támogatása, továbbá a tengeri területrendezési folyamat segítése érdekében.

2.6.1 in addition, the fsb has proposed five workstreams which will lead to reports in 2012 on:
2.6.1 emellett az fsb öt intézkedést ajánlott, melyekről 2012 folyamán jelentés készül, ezek témái a következők: