Hai cercato la traduzione di you are now in a private messag... da Inglese a Ungherese

you are now a fan.
sikerült beállítani rajongónak.

you received a private message
Ön privát üzenetet kapottname

you are now a member of 500affiliate.
Ön mostantól az 500affiliates tagja.

persons living in a private household
magánháztartásban élő személyek

you are now connected to
kapcsolódik a következőhöz:

usage: /query [] - open a private chat with this user.
hasznÁlat: /query [] - privát csevegést nyit ezzel a felhasználóval.

we are now in the middle of a consultation process.
a konzultációs folyamat derekán járunk.

definitions are now in chapter 1.
a meghatározások átkerültek az 1. fejezetbe.

you are now marked as %1.
Ön most már így van megjelölve: %1.

you are now connected to the internet.
mostantól csatlakozik az internethez.

you are now ready to start install.
most már elkezdheti a telepítést.

15 - you are now ready to inject.
15 – ekkor készen áll az injekció beadására.

we are now in the time of the silent sea.
most a néma tenger idejét éljük.

furthermore, certain milk processing establishments are now in compliance with community legislation.
emellett egyes tejfeldolgozó létesítmények most már megfelelnek a közösségi jogszabályoknak.

we are now in the process of consulting our stakeholders.
most az érdekeltekkel való egyeztetés folyamatát éljük.

brother, compose thy mind; you are now in the narrow path to glory."
testvérem, nyugodj meg elmédben; immár a legjobb úton haladsz az üdvözülés felé.

twenty eight european technology platforms are now in progress.
jelenleg huszonnyolc európai technológiai platform működik.

most of these rules are now in force or being finalised.
e szabályok többsége már hatályba lépett, vagy véglegesítése folyamatban van.

however, specific measures are now in place to protect them:
azonban most már speciális intézkedések vannak érvényben a védelmük érdekében:

and in fact all the others that were under the imminent threat of collapsing, are now in a much more stable mood.
valójában az összes, korábban az azonnali összeomlás fenyegette ország ma sokkal stabilabb helyzetben van.