Hai cercato la traduzione di checking da Inglese a Uzbeko

checking
tekshirilmoqda

checking permissions
huquqlar tekshirilmoqda

checking password...
maxfiy soʻz tekshirilmoqda...

checking account: %1
hisob tekshirilmoqda:

completed spell checking
french (france)language

checking for new groups...
yangi guruhga tekshirilmoqda...

checking integrity of "%s"
"%s" бутунлиги текширилмоқда

error while checking mail
comment

enable & interval mail checking
& pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish

on-the-fly spell checking
imloni tekshirish

checking account %1 for new mail
hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda

disable checking files (dangerous)
fayllar tekshirilmasin (xavfli)

enable spell checking for languages:
Тилларнинг имлосини текширишни ёқиш:

& automatic spell checking enabled by default
imloni avto- tekshirish yoqildi.

there was an error while checking for new mail
name

error while checking account %1 for new mail: %2
faqat yangi xabarga tekshirish

checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
hamma jildlarni yoyish

account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
% 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring.

when checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.

and if it were not for allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but allah is full of bounty to the worlds.
Бу билан одамларга, Аллоҳ хоҳласа, ҳар қандай жаббор бўлса ҳам, бир ёш йигит унинг ўлимига сабаб бўлиши мумкинлигини кўрсатди. «Сўнгра Аллоҳ унга подшоҳлик ва ҳикматни берди ва хоҳлаган нарсасини ўргатди».