Hai cercato la traduzione di client da Inglese a Uzbeko

ftp client
ftp klientiname

client information
Мижоз ҳақида маълумот

client timeout:
klient taymauti:

citrix ica client
citrix ica klientigenericname

- empathy chat client
- empathy chat client

a kde blogging client
name

sybase - client application
sdl - funksiyastencils

could not launch mail client
xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi

select preferred email client:
afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang

configure kontact as groupware client
kontact moslamasi@ item: intext

an instant messaging client for gnome
gnome учун хабар алмашиш дастури

& use kmail as preferred email client
& xat- xabar klienti sifatida kmail dasturidan foydalanish

could not launch the mail client: %1
xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1

the email client for the k desktop environment.
kde uchun elektron pochta dasturi.

could not launch the terminal client: %1
xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1

the procedure to set the client certificate for the session failed.
seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.

the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped,
У кунда дўст дўстга бирон нарсада асқотмас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.

select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.

activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. konsole).
tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang.

sets the client geometry of the main widget - see man x for the argument format (usually widthxheight+xpos+ypos)
dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun x uchun qoʻllanmaga qarang