Hai cercato la traduzione di collapse da Inglese a Uzbeko

collapse
yigʻish

& collapse thread
xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.

collapse all groups
@ info: tooltip

& collapse all threads
hamma ketma- ketliklarni yigʻish

collapse group header
eʼtibor berilmasin

collapse the current thread
view - >

collapse all threads in the current folder
oldingi xabarga oʻtish

there they found a wall about to collapse, and he repaired it.
Икковлари у ерда йиқилиб кетай деб турган бир деворни кўришди.

there they found a wall which was about to collapse, so he erected it.
Икковлари у ерда йиқилиб кетай деб турган бир деворни кўришди. Бас, уни турғизиб қўйди.

the heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
Ундан осмонлар парчаланиб, ер ёрилиб, тоғлар қулаб йиқилай, дейдир.

and they found therein a wall about to collapse, so al-khidh r restored it.
Улар икковларини зиёфат қилишдан бош тортдилар. Икковлари у ерда йиқилиб кетай деб турган бир деворни кўришди.

are you confident that the one in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?
У макон ва замондан устун зотдир. Аҳли сунна ва жамоа эътиқодига биноан, Аллоҳнинг ерда ёки осмонда дейилишидан мақсад, Унинг хоҳиши ва ҳукми еру осмонга баробар ўтиши ва Унинг султони ғолиб эканлигидир.)

the heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
Ундан осмонлар парчаланиб, ер ёрилиб, тоғлар қулаб йиқилай, дейдир.

so when his lord appeared to the mountain, he made it collapse to dust, and musa (moses) fell down unconscious.
Эҳтимол ушбу учрашув келажакдаги машаққатларни енгиб ўтиш учун Мусога (а. с.) қувват ва сабот манбаи бўлар. Эҳтимол шунинг учун учрашувдан бурун қирқ кун ҳамма нарсани тарк этиб, чилла ўтириб алоҳида ҳозирлик кўрилгандир.

so mention god's name over them, standing in ranks then, when their flanks collapse, eat of them and feed the beggar and the suppliant.
Уларга олд оёқларидан бири боғлиқ турган ҳолида Аллоҳнинг номини зикр қилинг. Ёнлари ерга текканида эса, бас, улардан енг ва қаноатли ва тиланган камбағалларни ҳам таомлантиринг.

is the man who lays the foundations of his sanctum on his allegiance to god and the wish to seek his favour, better, or he who lays the foundations of his building on the edge of a bank eroded by water, which will collapse with him into the fire of hell?
Биносини Аллоҳга бўлган тақво ва Унинг розилиги асосида қурган кимса яхшими ёки биносини емирилаётган жар ёқасини асос қилиб қуриб у билан бирга жаҳаннам ўтига қулаган кимса яхшими?

(on the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.
У пайтда пешволар (ўзларига) эргашганлардан тонурлар ва азобни кўрурлар, уларнинг боғланишлари кесилур.