Hai cercato la traduzione di everything, everything da Inglese a Uzbeko

everything
hammasi

allah hears everything and knows everything.
Гуноҳ васият қилувчи ёки васият қилинган кишига эмас, балки ўша ўзгартирувчининг ўзига бўлади. Аллоҳ эшитувчи ва билувчи зотдир.)

we know everything.
Барча нарсани билгувчи бўлдик.

he oversees everything.
Албатта, У барча нарсани кўрувчидир.

everything returns to god.
Аллоҳ таоло мушрикларга оз сонли мусулмонларни яна ҳам камайтиб кўрсатди. Улар биз кўпмиз, мусулмонлар оз экан, деб ғурурга кетишди ва ғафлатда қолиб, мағлуб бўлишди.)

attention, he encompasses everything.
Албатта, У зот ҳар бир нарсани ихота қилгувчидир. (Унга рўбарў бўлишдан қочиб қаерга борадилар?)

allah watches over everything.
Инчунин, қоралаш учун қилингани ҳам. Шунингдек, бу ишнинг яхшилигини тушунтириш учун тарғиб қилиш, унга қизиқтирш яхши шафоат, ўша ишни ёмон деб тушунтириш эса, ёмон шафоат ҳисобланади.)

does he not encompass everything?
Албатта, У зот ҳар бир нарсани ихота қилгувчидир. (Унга рўбарў бўлишдан қочиб қаерга борадилар?)

his knowledge embraces everything."
У барча нарсани ўз илми билан қамраб олгандир.

allah has knowledge of everything.
Макка мушрикларининг бу ҳолатларига қарши иккинчи тараф — Муҳаммад алайҳиссалом бошлиқ мусулмонлар ўзларини қандай тутдилар? Аллоҳ таоло уларнинг қалбига сокинлик ва ҳаловат солди. ҳамма нарсани камтарлик ва осойишталик билан, Аллоҳнинг розилигини тилаб қиладилар.

indeed, you are witness over everything.
Менинг улар ичида бўлган вақтимдаги гаплар шулардан иборат. Мен худолик даъвосини қилганим йўқ.

allah has full knowledge of everything.
(«Калола» нима эканлиги хусусида ушбу Нисо сураси аввалида баҳс қилганмиз.)

surely, allah has power over everything.
Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.

allah has full knowledge of everything.”
Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир», деб айт.

god has already told us everything about you.
Батаҳқиқ, Аллоҳ бизга сизларнинг хабарларингизни берди.

in his plans everything has been designed proportionately.
Ҳар бир нарса Унинг ҳузурида ўлчовлидир.

and spread [everything] before him, easing [his life].
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.