Hai cercato la traduzione di extreme da Inglese a Uzbeko

extreme
juda yuqori

that is extreme disgrace.
Ана шу катта ор эканлигини билмайдиларми?!

that is the extreme abasement.
Ана шу катта ор эканлигини билмайдиларми?!

that is what is extreme error.
Кофирлик ҳар қандай яхши амални худди кулга ўхшатиб кераксиз қилиб қўяди. Чўғи йўқ кул бефойда нарсага айланиб, уни шамол тўзитиб учириб кетганидек, кофирларнинг амаллари ҳам бехуда кетади.

that is what is the extreme error.
Шунинг ўзи қаттиқ адашишдир.

and they denied our signs to the extreme.
Ва Бизнинг оятлариимизни ёлғон дейишган эди, ёлғон!.

and indeed he loves wealth to the extreme.
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.

and indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
Албатта, золимлар (ҳақдан) узоқ тортишувдадирлар.

indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance.
Албатта, золимлар (ҳақдан) узоқ тортишувдадирлар.

those who doubt the last day are certainly in extreme error.
Албатта, (қиёмат) соати ҳақида шубҳа қилгувчилар йироқ залолатдадирлар.

and indeed, those who differ over the book are in extreme dissension.
Ҳолбуки, бу ҳақ китобга амал қилиб, бахт-саодатда яшасалар бўлар эди. Аммо улар Аллоҳнинг китоби хусусида ихтилоф қилдилар, тубсиз талашув ва туганмас ихтилоф гирдобига тушиб қолдилар.

indeed those who are in doubt about the hour are in extreme error!
Албатта, (қиёмат) соати ҳақида шубҳа қилгувчилар йироқ залолатдадирлар.

rather those who disbelieve in the hereafter are in the punishment and extreme error.
Йўқ! Охиратга иймон келтирмайдиганлар азобда ва йироқ залолатдадирлар.

and give glad tidings to the believers that for them is allah’s extreme munificence.
Мўминларга, албатта, уларга Аллоҳдан улуғ фазлу марҳамат бўлиши ҳақида хушхабар бер.

indeed, those who do not believe in the hereafter languish in punishment and extreme error.
Йўқ! Охиратга иймон келтирмайдиганлар азобда ва йироқ залолатдадирлар.

until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.
Токи қачон уларга шиддатли азоб эшигини очганимизда, тўсатдан ноумид бўлгувчилардир.

then the fate of those who committed evil to the extreme was that they denied the signs of allah and used to mock at them.
Сўнгра ёмонлик қилганларнинг оқибати Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарганлари ва уларни истеҳзо қилганлари учун ёмон бўлди.

that is because allah has sent down the book with the truth; those who disagree about it are in extreme dissension.
(Қўлларидаги ҳидоят ва мағфиратни бой бериб, қаттиқ азобга дучор бўлишларининг сабаби–улар «Аллоҳ китобни ҳақ билан нозил қилган»ини тан олмадилар. Ҳолбуки, бу ҳақ китобга амал қилиб, бахт-саодатда яшасалар бўлар эди.

for those who can fast only with extreme difficulty, there is a way to compensate -- the feeding of a needy person.
Уни қийналиб тутадиганлар зиммасида бир мискин таоми фидя лозимдир.

he said, "my lord, how will i have a boy when my wife has been barren and i have reached extreme old age?"
У: «Эй Роббим, аёлим туғмас бўлса, ўзим қариб-чириб қолган бўлсам, қандай қилиб менинг ўғлим бўлсин?!» деди.