Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then he went to his household arrogantly.
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he went back to his home in pride.
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he went off to his people, swaggering.
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he went to his family, full of pride.
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he went back hastily.
Сўнг ортига ўгирилиб тезлаб кетди¬.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i went to school yesterday.
men kecha maktabga bordim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he went back to his kinsfolk, elated with pride.
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i went to londing on the demalist
men londinga bardim
Ultimo aggiornamento 2021-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and then he went to his people, swaggering [in pride].
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then he went to his family and came with a fat [roasted] calf
Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and two young men went to prison with him.
У билан қамоққа иккита йигит ҳам кирди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then he went forth unto his people in his pomp.
Бас, у (Қорун) қавми ҳузурига зебу зийнати ила чиқди. Ҳаёти дунёни хоҳлайдиганлар: «Қани энди бизга ҳам Қорунга берилган нарсадан бўлса эди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he went out before his people in his splendor.
Бас, у (Қорун) қавми ҳузурига зебу зийнати ила чиқди. Ҳаёти дунёни хоҳлайдиганлар: «Қани энди бизга ҳам Қорунга берилган нарсадан бўлса эди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recall, when he went forth enraged, thinking we have no power to take him to task.
«Нун» балиқ дегани, Зуннун эса, балиқ эгаси дегани. Юнусни алайҳиссалом денгизда балиқ ютиб юборган, кейин қирғоққа келиб, Аллоҳнинг амри билан чиқариб ташланган.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food.
Ул: «Бу Аллоҳнинг ҳузуридан. Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кишисига беҳисоб ризқ беради», деди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf;
Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then moses (went to pharaoh and) showed him the great sign;
Ва унга улкан аломатни кўрсатди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whenever zachariah went to her in the sanctuary, he found that she had provision with her.
Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кишисига беҳисоб ризқ беради», деди. (Шундай қилиб, Марям алоҳида эътибор остида муборак бўлиб ўса борди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is the law of god that has prevailed among his creatures, then the unbelievers went to rack and ruin.
(Аллоҳ таолонинг жорий этган суннати– қоидаси бўйича, азобни кўрганидан кейин қилинган тавба, келтирилган иймон қабул этилмас. Фурсатнинг борида иймон келтириб, амал қилиб қолиш керак.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: