Hai cercato la traduzione di how to working da Inglese a Uzbeko

how to print frames
freymlarni bosib chiqarish usuli

how to align the lines
satrlarni qanday tekislanishi

i know how to manage them."
(Юсуф а. с. подшоҳга, мен хазинани қандай муҳофаза қилиш–сақлаш ва уни қандай тасарруф қилишни билувчиман, дедилар. Туш таъбирига кўра, Миср ўлкаси келажакда худди шундай сифатларни мужассам қилган одамга муҳтож эди.)

configure how to display web pages
veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashname

but allah knows best how to judge the wrong-doers.
Аллоҳ золимларни яхши билгувчидир», деб айт.

that is how to every people we have made their conduct seem decorous.
Бас, у қилиб юрган ишларининг хабарини берур. (Мушриклар Аллоҳни қўйиб, санам ва бутларга ибодат қиладилар.

allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
Ўз Пайғамбарлигини қаерга қўйишни Аллоҳнинг Ўзи яхши биладир.

kde4 simple template based on cmake, inherits from xmlguiwindow and demonstrates how to use kconfig xt
name

o courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
(Миср подшоҳининг «кўрмоқдаман» деб айтишидан мазкур тушни бир эмас, бир неча марта кўрганлиги маълум бўлади. У фақат шу тушни кўраверганидан кейин аъёнларини тўплаб, уларга тушини айтган ва таъбир қилишларини сўраган.)

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.
Бас, у надомат қилувчилардан бўлди. (Ояти кариманинг сиёқидан кўриниб турибдики, қотил биродарини ўлдириб қўйгандан кейин нима қиларини билмай қолган.

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
Аллоҳ ер юзида кезиб юрган қарғани унга биродарининг ўлигини қандай кўмишини кўрсатиш учун юборди. У: «Шўрим қурсин!

then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.
Бас, у надомат қилувчилардан бўлди. (Ояти кариманинг сиёқидан кўриниб турибдики, қотил биродарини ўлдириб қўйгандан кейин нима қиларини билмай қолган.

and when he attained to working with him, he said: o my son! surely i have seen in a dream that i should sacrifice you; consider then what you see.
Бас, қачонки (бола) унинг ўзи билан бирга юрадиган бўлганида: «Эй ўғилчам, мен тушимда сени сўяётганимни кўрмоқдаман, боқиб кўр, нима дейсан?» деди.

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
Улар: «Бу алғов-далғов тушдир. Биз бундай тушларнинг таъбирини билувчи эмасмиз», дедилар

thus, we showed joseph how to plan this; he would not have been able to take his brother under the king's law unless god had wanted it to be so.
Шундай қилиб, Юсуф фойдасига ҳийла қилдик. У подшоҳнинг дини бўйича инисини олиб қола олмас эди.

archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. if the archive file already exists they will be added. (how to restore)
@ option: radio

hast thou not seen how to god bow all who are in the and all who are in the earth, heavens the sun and the moon, the stars and the mountains, the trees and the beasts, and many of mankind?
«Осмонлардаги кимсалар, ердаги кимсалар Аллоҳга сажда қилади», деб қўйилса, кифоя эди, бутун борлиқнинг сажда қилиши тушунаверилар эди. Лекин баъзи махлуқлар алоҳида қайд этилди, чунки баъзи одамлар ўша махлуқларга–қуёш, ой ва юлдузларга сажда қиладилар.

that is how to most of the polytheists the slaying of their children is presented as decorous by those whom they ascribe as partners [to allah], that they may ruin them and confound their religion for them.
Шунингдек, мушриклардан кўпларига шериклари уларни ҳалок этиш ва динларини чалкаштириш учун болаларини ўлдиришни зийнатлаб кўрсатди.

and in order to expose them who turned hypocrites; and it was said to them, “come, fight in allah's cause, or repel the enemy”; they answered, “if we knew how to fight, we would certainly have been with you”; and on that day they were nearer to open disbelief than to professed faith; they utter with their mouths what is not in their hearts; and allah knows well what they hide. –
Ва уларга: «Келинглар, Аллоҳнинг йўлида уруш қилинглар ёки мудофаа қилинглар», дейилди. Улар «Агар жанг бўлишини аниқ билсак, сизга эргашардик», дедилар.