Hai cercato la traduzione di nigh da Inglese a Uzbeko

and we see it nigh.
Ва Биз уни жуда яқин деб билурмиз.

he is hearer, nigh.
Албатта, У зот ўта эшитгувчи, яқиндир», деб айт.

and we behold it nigh.
Ва Биз уни жуда яқин деб билурмиз.

and paradise brought nigh:
Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.

haply the hour is nigh.'
Недан билурсан, эҳтимол ўша соат яқиндир.

then he drew nigh and came down
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.

its clusters nigh to gather.
Унинг мевалари яқиндир.

verily he is hearing, nigh.
Албатта, У зот ўта эшитгувчи, яқиндир», деб айт.

well-nigh it bursteth with rage.
У ғазабдан ёрилиб кетай дейдир.

it may be that the hour is nigh.
Недан билурсан, эҳтимол ўша соат яқиндир.

when paradise shall be brought nigh,
Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.

that had well-nigh broken your back?
У сенинг елкангни босиб турган эди.

nigh thereto is the garden of abode.
У(дарахт)нинг ҳузурида маъво жаннати бор.

ah, but surely god's help is nigh.
(Демак, жаннатга кириш осон эмас, иймон, Исломни оғизда эълон қилиб қўйиш билангина бўлавермайди. Жаннатга киришнинг бир шарти–аввалги умматлардан унга киришга ҳақдор бўлганларга юборилган оғир синовларни бошдан ўтказиш зарур.)

continue to adore, and continue to draw nigh.
Имом Муслим улкан саҳобий Абу Ҳурайра р. а. дан ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Банда Аллоҳга энг яқин бўлган пайти–сажда пайтидир, у пайтда дуони кўп қилинглар», –деганлар.)

and the hell on that day shall be brought nigh.
Ва ўша кунда жаҳаннамни келтирилса, ўша кунда инсон эслайдир.

a fountain whereof will drink those brought nigh.
У(Тасним) бир булоқдирки, ундан муқарраблар ичарлар.

a fountain at which do drink those brought nigh.
У(Тасним) бир булоқдирки, ундан муқарраблар ичарлар.

and other things you love, help from god and a nigh victory.
(Ушбу оят Қуръони каримнинг ғойибдан берган хабарларидан бўлиб, улкан мўъжиза ҳамдир. Чунки у Маккаи Мукаррама фатҳ этилишидан аввал тушган.

but prostrate yourself and become nigh (to your lord).
Имом Муслим улкан саҳобий Абу Ҳурайра р. а. дан ривоят қилган ҳадиси шарифда Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Банда Аллоҳга энг яқин бўлган пайти–сажда пайтидир, у пайтда дуони кўп қилинглар», –деганлар.)