Hai cercato la traduzione di omnipotent da Inglese a Uzbeko

your lord is omnipotent.
Роббинг қодир бўлган Зотдир.

he is one, the omnipotent."
Ва У бирдир, Қаҳҳордир», дегин.

god is omniscient and omnipotent.
Албатта, Аллоҳ билгувчи ва қодирдир.

he is the omniscient, the omnipotent.
Шундай заиф одамни Аллоҳ «сўнгра заифликдан кейин қувватли қилган»дир. Аллоҳдан ўзга ҳеч ким унга бу қувватни бермайди.

'god's, the one, the omnipotent.
(Қиёмат кунида одамлар кўмилиб ётган жойларидан чиқиб, зоҳир бўлиб, кўриниш берадилар. Бандаларидан содир бўлган бирон нарса Аллоҳ таолога махфий қолмас, аммо бу ҳақиқатни қиёмат куни ҳақида алоҳида такрор айтишдан мақсад кофир, мунофиқ ва осийлар, қилган ишларимиз тўполоннинг ичида махфий қолса ажаб эмас, деган ўйда бўлсалар, ўша хаёлни кўтариш учундир.)

he is indeed omniscient and omnipotent.
Албатта, У зот ўта илмли ва ўта қодирдир.

in a good seat, near a sovereign omnipotent.
Сидқ ўриндиқда, қудратли Подшоҳ ҳузуридадирлар.

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.
Сидқ ўриндиқда, қудратли Подшоҳ ҳузуридадирлар.

there is not any god but god, the one, the omnipotent,
Ҳеч бир ибодатга сазовор зот йўқдир, магар ягона ва ўта қаҳрли Аллоҳгина бор.

in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.
Сидқ ўриндиқда, қудратли Подшоҳ ҳузуридадирлар.

so we seized them with the seizure of one mighty, omnipotent.
Бас, Биз уларни ғолиб, қудратли олувчининг олиши билан олдик.

in an assembly of virtue, in the presence of an omnipotent king.
Сидқ ўриндиқда, қудратли Подшоҳ ҳузуридадирлар.

in an assembly of truth, in the presence of a sovereign omnipotent.
Сидқ ўриндиқда, қудратли Подшоҳ ҳузуридадирлар.

he is the omnipotent over his slaves, and he is the wise, the knower.
У бандалари устидан ғолибдур. У ҳикмат эгаси ва ҳар бир нарсадан хабардордир.

he is the omnipotent over his bondmen; and he is the wise, the aware.
У бандалари устидан ғолибдур. У ҳикмат эгаси ва ҳар бир нарсадан хабардордир.

whose then will be the kingdom? -- god's, the one, the omnipotent.
Яккаю ёлғиз, ўта қаҳрли Аллоҳникидир! (Қиёмат кунида одамлар кўмилиб ётган жойларидан чиқиб, зоҳир бўлиб, кўриниш берадилар.

seated in an assembly of the truth, in the presence of allah, the omnipotent king.
Сидқ ўриндиқда, қудратли Подшоҳ ҳузуридадирлар.

he is omnipotent over his servants, and he is the all-wise, the all-aware.
У бандалари устидан ғолибдур.

say: 'god is the creator of everything, and he is the one, the omnipotent.'
«Барча нарсанинг яратувчиси Аллоҳдир. Ва У бирдир, Қаҳҳордир», дегин.

they rejected our signs, all of them, so we seized them—the seizure of an almighty omnipotent.
Улар Бизнинг оятларимизнинг барчасини ёлғонга чиқаришди. Бас, Биз уларни ғолиб, қудратли олувчининг олиши билан олдик.