Hai cercato la traduzione di pavilions da Inglese a Uzbeko

houris secluded in pavilions.
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

fair ones reserved in pavilions -
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

pure ones confined to the pavilions.
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

houris, cloistered in cool pavilions --
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

fair ones, close-guarded in pavilions -
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

maidens (of paradise, houris) in cloistered cool pavilions.
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

[there the blessed will live with their] pure companions sheltered in pavilions.
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.

it is those who believe and act righteously who will be doubly rewarded for their good deeds, and will dwell in peace in the high pavilions [of paradise],
(Ҳа, инсоннинг икки дунёдаги қадр-қиймати фақатгина иймони ва яхши амалига қараб белгиланади. Молу дунё ва бола-чақа ҳам иймонли ва солиҳ амалли кишиларгагина фойда бериши мумкин.

but he said: 'it is a pavilion smoothed with crystal' she said: 'my lord, i have wronged myself, and i become a muslim (submissive) with solomon to allah, lord of the worlds'
(Сарой олдидаги майдон ҳам биллурдан ясалган, жуда силлиқ, уни сув деб ўйлаб, кийимингни кўтарма. Ана шунда малика рўй бераётган ҳодисалар оддий эмаслигига, балки Аллоҳ юборган Пайғамбарнинг мўъжизалари эканига ишонч ҳосил қилди.