Hai cercato la traduzione di receiver da Inglese a Uzbeko

receiver
qabul qiluvchi

by receiver
moʻljallangan jild:

sender/ receiver
joʻnatuvchi/ qabul qiluvchi

by sender/ receiver
& joʻnatishunknown date

by smart sender/ receiver
joʻnatuvchi/ qabul qiluvchi

he is the receiver of repentance, the merciful.
Албатта, У тавбани қабул қилувчи ва раҳмли зотдир.

i am the receiver of repentance, the most merciful.
Ва Мен тавбаларни кўплаб қабул қилувчи ва раҳмлидирман.

and he shall accept you. he is the receiver of repentance, the merciful.
(Бузоқни худо деб тутиш инсон учун, унинг ақли учун нақадар улкан ор бўлишига қарамай, Бани Исроил табиатидаги бузуқликдан келиб чиқиб, шу ишни ўзига эп кўрди ва бу билан ўзига ўзи зулм қилди.)

show us our rites and accept us; you are the receiver of repentance, the merciful.
Албатта, Сенинг Ўзинг тавбаларни кўплаб қабул этувчи, раҳмли зотсан».

(remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).
Зотан икки кутиб олувчи ўнгда ва чапда ўтирган ҳолларида кутиб олурлар.